Daemons of the Shadow Realm

تداهم مجموعة مُسلّحة قرية جبليّة وتقتل سكّانها بحثاً عن يورو. يحاول يورو اللّقاء بآسا والهرب، يجدها جثّة هامدة

يتصدّى يسار ويمين لغابي ويحميان يورو. تتدخّل فتاة لإنقاذ غابي وتدّعي بأنّها أخت يورو الحقيقيّة، آسا!

Yuru and Ken notice someone following them while looking for a place to practice shooting a bow.

بعد الوصول إلى المدينة في الأسفل، يبدأ يورو بالتعرّف على التّكنولوجيا الحديثة ويُدرك سرّ مُلاحقته.

يذهب يورو والتسوغاي للبحث عن آسا. يقبض عليه جين ويحبسه داخل التسوغاي الخاص به قبل أن يتدخّل يمين ويسار.

The traitor attacks Asa while she's alone, but the Kagemoris have set a trap for him.

جين يأخذ يورو والآخرين إلى القصر ليلتقي يورو بأخته آسا. يتعرّض الجميع في القصر لهجوم مُباغت من غُرباء.

يتمكّن يوري وآسا من الخروج من حاجز التسوغاي بينما يتعاون باقي أعضاء كاغيموري على التصدّي للمُعتدين.

تروي آسا ليوري عن موتها سابقاً وكيفيّة حصولها على قوّة "كسر". يصل ديرا إلى القصر رفقة غونزو.

يجتمع ديرا ويورو والآخرون مع غونزو وعائلة كاغيموري في القاعة الكُبرى ويناقشون قضيّة اختفاء والدَي التّوأمين.

The Zashiki-Warashi, Danji and Kiri, tell Asa and Yuru what they know about Higashi Village.

يتعرّف يورو على العالم العصريّ. تُحقّق عشيرة كاغيموري مع أسيرين من الأسرى المُهاجمين، هامورا وماكوتو.

Natsuki demands to know why Akio betrayed the Kagemori clan, but he offers no explanation.

تبدأ المعركة بين تسوغاي تيناغا-أشيناغا من جهة ويمين ويسار من جهة أُخرى. يستخدم ديرا نفسه كطعم لحماية يورو.

Akio escapes from the Kagemoris, and Yuru comes down with a fever.

يعثر يورو وديرا على فتى صغير يُدعى كين ليكتشف بأنّه أخوه غير الشّقيق، يأخذه ويدعه يبيت في منزله مع هانا.

Yuru dreams about the day bandits tried to kill him as a kid, and Asa blames herself for the gardener's death.

يذهب ديرا للقاء الشاماني لعلّه يحصل على طرف خيط حول سلفه الذي قد يقوده إلى مكان والدَي يورو وآسا.

بأمر من شينغو، يذهب إيفان إلى قرية هيغاشي عن طريق الشّامانيّ ويخطف آسا المُزيّفة وطفلة رهينة.

تنقل هانا رسالة محفورة في جسد الشّامانيّ إلى ديرا. بينما يلتقي يورو بصديق طفولته دانجي ويكتشف حقيقته.

بموجب الرّسالة، يرسل يورو التسوغاي يمين ويسار إلى المخزن كطعم بينما يتربّص هو والآخرين جانباً للمُراقبة.

يُختطَف يورو بواسطة أسوما وشينغي وهاياتو شينغو، بينما يمين ويسار يُقاتلان إيفان في المخزن.

آكيو يهاجم آسا في عقر دارها، لكن يبدو أنّ جين ومجموعته على علم بالهجوم. بينما يقاوم يورو خاطفيه.

تاديرا يقتحم المكان الذي يؤسر فيه يورو مع قاطع الطّريق فيتصدّى شينغو له. يوزاكورا يأخذ يورو وتاديرا بعيداً.