LUPIN III. - Das Schloss des Cagliostro

Die Hida-Rennstrecke wurde fertiggestellt und Lupin möchte beim ersten Rennen den ersten Platz belegen. Das Rennen ist eigentlich eine Falle der Skorpionsbande, deren Absicht es ist, Lupin zu töten und somit jede kriminelle Konkurenz auszulöschen.

Fujiko hat etwas von einem Mann namens Pycal gestohlen. Dieser ist ein Magier, der Flammen aus seinen Händen schießen, in der Luft laufen und Kugeln mit Leichtigkeit ausweichen kann. Lupin stellt sich Pycal in den Weg, um so Fujiko zu retten.

Bei einer Kollision zweier Boote geraten Lupin und Fujiko in eine große Explosion. Auf dem anderen Boot treffen sie auf eine Frau namens Linda. Bewaffnete Männer eines anderen Schiffes wollen sie angreifen.

Lupin und Fujiko drehen erfolgreich ein Ding, bis Zenigata es schafft, Lupin mit einem Beruhigungspfeil zu treffen. Zenigata wirft Lupin ins Gefängnis. Trotz größter Mühen kann Fujiko Lupin nicht aus dem Gefängnis holen.

Mit der Hilfe des schnellen Schützens Jigen kann Lupin erneut einen großen Diebstahl hinlegen. Dazu gehören Verfolgungsjagden und fiese Explosionen. Fujiko, ein vollbusiger Rotschopf mit einem Hang zum Verrat mischt sich stets in Lupins Angelegenheiten ein.

An einem verregneten Nachmittag sucht ein Mann Lupin um Hilfe für eine junge Frau auf. Bei der Frau handelt es sich eigentlich um Fujiko, die hinter einem Diamant namens "Der Stern vom Killamanjaro" her ist. Der Diamant wurde in die Brust eines Gangsterbosses eingesetzt.

Drei Rollen enthalten das Geheimnis, ein Schwert wie das Zantetsuken zu schmieden. Lupin möchte sie für die Familienehre stehlen, da sein Großvater, Arsene Lupin, sie damals schon im 19. Jahrhundert einst gestohlen hatte.

Napoelon besaß einst ein Deck Wahrsagerkarten, die sich nun in den Händen des Millionärs Mr. Gold befinden. Lupin möchte sie während dessen Geburtstagsfeier stehlen und Zenigata möchte ihn davon abhalten. Lupin geht dabei als Sieger hervor.

Lupin und seine Leute wollen die Blaupausen für einen neuen Computer stehlen. Es steht sich ein Mann namens Poon in den Weg, der geschickt im Umgang mit dem Maschinengewehr ist und einst Fujikos Partner war.

Lupin und Baron Ukraine sind beide hinter dem weltbesten Geldfälscher her. Lupin könnte den Baron problemlos ausstechen, aber der Baron hat einen Mann namens Flinch sowie Fujiko angeheuert. Die beiden sollen Lupin töten.

Jemand gibt sich als Lupin aus und sprengt Brücken in die Luft. Das sorgt für viele Verletzte und Tote. Lupin und Jigen finden heraus, dass der Bombenleger versucht, einen gepanzerten Wagen auf eine bestimmte Route zu drängen.

Fujiko tritt gegen eine kriminelle Organisation an, um ein Paar Goldstatuen zu erhalten, die in einem verschneiten Dorf inmitten der Berge liegt. Lupin gedenkt aber genauso, sich die Statuen unter den Nagel zu reißen.

Mamo Kyosuke behauptet, dass Lupin in vier Tagen aus der Welt verschwinden wird. Er behauptet, dass er ein Zeitreisender aus dem Jahr 2874 ist und auf Rache sinnt. Offenbar hat Lupin XIII den Mamo-Klan im März 2874 ausgelöscht.

Lupin und Fujiko haben es beide auf das legenädre Auge des Nils abgesehen. Es soll ein Hochzeitsgeschenk für eine Hochzeit auf einer Yacht sein.

Zenigata wurde zu einer internationalen Polizeiveranstaltung in Europa eingeladen. Sein Chef möchte, dass er dort hingeht, doch Zenigata lehnt ab, da Lupin erklärt hat, dass er eine Goldbüste in den nächsten drei Tagen stehlen wird.

Fujiko stachelt Lupin dazu an, eine große Lieferung Diamanten zu stehlen. Lupin nimmt den Auftrag an, obwohl Jigen behauptet, Fujiko würde sie nur zum Narren halten. Natürlich hat Jigen damit recht.

Fujiko lädt Lupin und seine Leute in einen berühmten Nachtklub ein, der von der heißen Hoshikage Rinko geführt wird. Nur Goemon ist dagegen. Das war eine kluge Entscheidung, denn Rinko versieht Fujiko, Jigen und Lupin mit Zeitbomben.

Smith ist ein Kunstdieb, der gestohlene Gemälde unter dem Deckmantel eines Schönheitswettbewerbs verkauft.

Inspektor Ganimard III ist der Enkel von Lupin Is Erzfeinds. Er ist als Sicherheitschef nach Japan gekommen, um die 1972 France Fair zu beschützen, aber er möchte auch seine Familienehre wiederherstellen, indem er Lupin III schnappt.

Jemand begeht in Lupins Namen Verbrechen. Lupin verfolgt den Betrüger bis zu seinem Inselversteck. Dabei stolpert er in eine ganze Insel voller Diebe.

Rie wird gefangen gehalten, aber das merkt sie nicht einmal. Sie glaubt, dass der Mann, der sie festhält, der Freund ihres Vaters, Ken Makita, ist. Lupin taucht auf, um sie zu retten.

Gordon, ein FBI-Computerspezialist, ist in Japan, um einen Computer zu bedienen, der Verbrechen vorhersehen und bestimmen kann, wie man sie verhindert. Die Hauptstadtpolizei hofft, dass ihnen das helfen wird, endlich Lupin zu fassen.

Ein gewaltiger antiker Goldschatz wurde vor Kurzem entdeckt und weckt das Interesse von Lupin und seinen Leuten. Da um das Besitzrecht der Münzen gestritten wird, entscheidet Lupin, dass er diesen Streit selbst beilegt, indem er ihn der Dai Nippon Bank freundlicherweise abnimmt.