Manu e Sacha sono due coati che vivono nella giungla messicana e che si amano. Peccato, però, che Sacha sia la figlia del re della tribù dei coati e che Manu brilli in negativo per la sua infinita goffaggine. Un giorno Manu combina un guaio così grosso che finisce addirittura per farlo bandire dalla tribù, costringendolo a vivere da solo nel bosco.
