जब केल्टन की हत्या कर दी जाती है, तो उसे मेयर चुने जाने को लेकर वॉइट की नाराज़गी उसे संदेह के घेरे में डाल देती है। अपटन और हैल्स्टेड अपने सार्जेंट को सार्जेंट को बेगुनाह साबित करने के लिए बेताब हैं, लेकिन जितने ज़्यादा सबूत वे इकट्ठा करते हैं, उतना ही वॉइट पर शक गहराता जाता है। जमानत पर छूटने के बाद, रुज़ेक लापता एंटोनियो को ढूँढता है।जब केल्टन की हत्या कर दी जाती है, तो उसे मेयर चुने जाने को लेकर वॉइट की नाराज़गी उसे संदेह के घेरे में डाल देती है। अपटन और हैल्स्टेड अपने सार्जेंट को सार्जेंट को बेगुनाह साबित करने के लिए बेताब हैं, लेकिन जितने ज़्यादा सबूत वे इकट्ठा करते हैं, उतना ही वॉइट पर शक गहराता जाता है। जमानत पर छूटने के बाद, रुज़ेक लापता एंटोनियो को ढूँढता है।