The Yakuza's Guide to Babysitting

يتمّ تكليف أحد أفراد العصابة المدعو تورو كيريشيما بواسطة الزعيم برعاية ابنته الصّغيرة التي ما زالت في المرحلة الابتدائيّة. يُطلَب منها في المدرسة حضور وليّ أمرها، لكن والدها الزعيم لا يستطيع الحضور...

يعتاد كيريشيما تلقائياً على عمله كراعٍ وحاضن ليايكا. يذهبان إلى مهرجان الألعاب الناريّة معاً وينتهي ذلك بتقاربهما أكثر فأكثر. في وقت لاحق، يخطّطان للذهاب لرؤية والدة يايكا، ميوكي، والواقعة في غيبوبة في المشفى، لكن يايكا غاضبة وتقول بأنّها لا تعرف أمّها لأنّها تنام دوماً وتقول بأنّها لا تريد الذهاب.

تذهب يايكا إلى المشفى لزيارة أمّها. يرافقها كيريشيما ويصادفان كلاهما أوي، مساعد عائلة ساكوراغي الأوّل وزميل كيريشيما القدير. في طريق العودة من المشفى، كيريشيما ويايكا يجدان فتاة في المدرسة الثانويّة وقطّة مهجورة. يايكا تطلب من كيريشيما ما إن كان بمقدورهما أخذ القطّة إلى المنزل.

كيريشيما ورفاقه يبثّون برنامجاً عبر الإنترنت بطلب من الزعيم وتغدو الأمور غريبة قليلاً.

كيريشيما يرافق ساكوراغي إلى اجتماع مع رؤساء عائلات ياكوزا أخرى. في طريقهما إلى المنزل، يلتقيان بـ ري. ري أكثر أنثويّة الآن وكيريشيما لا يعرف كيف يردّ. في هذه الأثناء، كانت يايكا تحاول أن تخبز كعكة مع كانامي. من الشّخص المحظوظ الّذي تعدّ يايكا الكعكة له؟

يجرّب كيريشيما حظّه في الطبخ بمساعدة كانامي وذلك كي يتمكّنا من الاحتفال بعيد ميلاد يايكا. في هذه الأثناء، سوغيهارا وتاكيوتشي يلعبان في الحديقة مع يايكا ثمّ تصبح يايكا صديقة لفتاة أجنبيّة صغيرة تُدعى سارة. في اليوم الموالي، الجيران الجدُد لعائلة ساكوراغي يأتون للزيارة ويتبيّن أنّ...

ماسايا لديه تجاه كيريشيما ويبدو أنّ كيريشيما لا يتذكّر من يكون. وأكثر ما يغيظ ماسايا هو أنّ كيريشيما أصبح راعياً لطيفاً لطفلة بعد أن كان مُخيفاً وذا طبع عنيف.

أوي الّذي غادر عائلة ساكوراغي قبل سنوات، يأتي لزيارة عائلة ساكوراغي ثانية. أوي وساكوراغي يدردشان ويناقشان كيف كانت الأمور عندما كان أوي لا يزال المساعد الأوّل. يتذكّران الأيّام الخوالي عندما كانت ميوكي حاملاً بيايكا ورغم أنّ كيريشيما كان يسبّب المشاكل دوماً لهم، إلّا أنّ أوي كان يهتمّ بأمره في كلّ مرّة. سبب ترك أوي حياة الياكوزا واستقراره هو...

يبدو أنّ يايكا تتصرّف بصورة غريبة. تبدو مُتململة جدّاً وكأنّها تخفي شيئاً عن كيريشيما. علاوة على ذلك، ساكوراغي وسوغيهارا وبقيّة أفراد عائلة ساكوراغي يحاولون تفريق كيريشيما عن يايكا. ما الّذي تخطّط له يايكا يا تُرى؟

يحاول عدد من أعضاء الياكوزا الانتقام من كيريشيما وذلك باستخدام يايكا كطعم لاستدراج كيريشيما والقضاء عليه.

يحاول كيريشيما البحث عن الياكوزا الّذين أقحموا يايكا في نِزاع ياكوزا ويسعى بلا رحمة لمعاقبتهم. لكن بعد ذلك، يظهر ساكوراغي، ويعود كيريشيما إلى رشده. ثمّ تعود أيّام حضانة يايكا الهادئة. لكن... فجأة، يتلقّى سوغيهارا رسالة من كيريشيما يطلب منه فيها الاعتناء بالآنسة الصّغيرة، ثمّ...

يستعدّ كيريشيما لتصحيح الأمور، لكن لدى يايكا أفكارها الخاصّة في كيفيّة التّعويض عن تصرّفاته.