The Gymnastics Samurai

El entrenador del gimnasta Jotaro Aragaki le dice que se retire, pero no logra contarle a su familia.

Tras la conferencia de prensa donde no pudo anunciar su retiro, Jotaro debe pensar sus pasos a seguir.

El joven y prometedor gimnasta, Tetsuo Minamino, reta a Jotaro a un duelo de gimnasia, arriesgando la carrera de Jotaro.

Mientras Jotaro se esfuerza para prepararse para la Copa NHK, Leo nota que Rei estuvo actuando extrañamente, así que intenta descubrir qué pasa.

Es hora de la Copa NHK, la primera competencia oficial de Jotaro tras su conferencia de prensa, pero todos miran a los jóvenes gimnastas con los que se enfrenta.

Se avecina el cumpleaños de Rei, pero como Jotaro está ocupado preparándose para campamento en conjunto con China, ella queda sola con sus sentimientos.

En el campamento conjunto con China, Jotaro y los otros gimnastas japoneses ven de primera mano la increíble gimnasia del equipo chino.

Kitty viene a Japón a visitar a Rei y la lleva de compras. Mientras tanto, Jotaro trabaja en su cuádruple con ayuda de Leo.

Mientras se avecina el All-Japan, Jotaro practica para perfeccionar su nuevo movimiento para la competencia, pero tiene un contratiempo inesperado.

Jotaro está decidido a mostrarle a Leo el nuevo movimiento que Leo le ayudó a completar, pero al comenzar la competencia, Leo no está en ninguna parte.

La atención está centrada en Jotaro en el día de las finales del All-Japan, pero Leo ya está camino al aeropuerto para volver a Londres.