The Berenstain Bears

Son frère est empêché de rentrer de l'école à cause de la grippe et néglige de faire les devoirs que sa sœur lui a confiés par son professeur ! Puis, lorsque sœur attrape sa première dent, son frère la taquine en lui disant que le dentiste va l'extraire à l'aide d'un gros outil à arracher.

Lorsque maman décide d'ouvrir son propre magasin de courtepointe, papa et les oursons sont convaincus qu'ils ne pourront pas se débrouiller sans elle ! Brother prend alors l'initiative d'aider son nouvel ami d'école à retrouver son estime de soi.

Too-Tall et la bande s'amusent en prévenant sœur à quel point la troisième année sera difficile. Frère et sœur sont alors certains de vivre la période la plus ennuyeuse de leur vie en passant une semaine entière avec leurs grands-parents.

Frère et sœur adoptent l'un des nouveaux chiots de Farmer Ben et découvrent rapidement qu'avoir un animal de compagnie est une grande responsabilité. Ensuite, frère et sœur font quelques dégâts dans le parterre de fleurs de Mme Grizzle en récupérant leur balle de baseball !

Assurés par sœur qu'elle connaît le sens de la responsabilité, maman et papa l'autorisent à aller dormir chez Lizzy. Puis, frère se plaint qu'on lui a donné trop de devoirs et c'est pourquoi il a pris tant de retard à l'école !