Brendan occupe tout seul un petit poste de péage sur une route secondaire du Pays de Galles. Il est au calme dans cet endroit, ce qui lui permet de dissimuler son passé criminel. Un jour, il est dévalisé par des malfaiteurs maladroits. La nouvelle ne tarde pas à se répandre et parvient aux oreilles de vieux ennemis. Au même moment, Catrin, agent de la police locale, enquête sur un vol...
