Dengan Cinta

Malam Natal atau "Nochebuena", dan keluarga Diaz berkumpul untuk perayaan tahunan. Lily baru putus dari kekasihnya, sedangkan saudara laki-lakinya, Jorge Jr., mengajak pacar lelakinya untuk bertemu dengan keluarga. Kita juga bertemu dengan warga Portland yang lain dan melihat bagaimana kehidupan mereka saling berkaitan.

Tanggal 31 Desember, artinya, saatnya pesta! Para tokoh menghadiri dua pesta Malam Tahun Baru: pertama di rumah keluarga di mana mereka mengikuti semua tradisi seru Malam Tahun Baru khas kalangan Latin, dan pesta kedua yang mewah, di mana ada percintaan untuk semua orang. Sementara itu, Sol dan Miles menjalani kencan pertama yang tak terduga.

"Hari Valentine" dan Lily, menjalani hidup baru melajang, pergi ke kebun anggur sendirian. Namun, hari kesendiriannya terganggu saat dia bertemu dengan beberapa orang yang tidak asing. Sementara itu di Portland, hubungan Beatriz dan Leo, teman larinya yang baru, menjadi rumit, sedangkan Miles dan Sol mengalami perselisihan pertama.

Hari Kemerdekaan, dan hubungan semua orang berlanjut sejak Hari Valentine - ada yang positif dan negatif - sementara setiap pasangan menafsirkan 'kemerdekaan' secara berbeda.

"Hari Orang Mati", dan anggota keluarga Diaz terpaksa menghadapi beberapa "hantu" dari masa lalu masing-masing.