Hayate the Combat Butler!

É véspera de Natal. Geralmente as pessoas costumam se reunir para comemorar o evento sagrado. No entanto, existe uma pessoa nesse mundo que não vai ter um Feliz Natal, e essa pessoa é um garoto pobre e azarado chamado Hayate Ayasaki: seus pais tem uma dívida de de 156,804,000 ienes (aproximadamente 3.5 milhões de reais) e o venderam para pagar a dívida.

No seu primeiro dia de trabalho como mordomo, Hayate encontra uma sala com os mangás escritos pela Nagi. Ele zomba dos mangás e acaba sendo expulso da mansão e capturado pela máfia Japonesa! Quem irá salvá-lo?

Uma manhã Hayate vai até o quarto de Nagi para acordá-la para o café da manhã mas vê um tigre branco gigante chamado Tama dormindo ao lado dela.

Um dia, Nagi esquece de levar seu almoço para a escola. Como seu mordomo, Hayate está determinado a entregar o almoço dela à tempo. Durante sua visita a escola, ele encontra algumas pessoas, onde uma é amigável e a outra quer destruí-lo.

Hayate encontra Sakuya Aizawa, uma "amiga" de infância da Nagi que, assim como Klaus, não consegue aceitar que Hayate seja seu mordomo, não só por ele ser pobre e azarado, mas sim porque ele não é engraçado.

Hayate não pode voltar para a mansão dos Sanzenin depois que ele estraga o casaco que a Maria emprestou para ele. Enquanto se preocupava sobre o que fazer, ele encontra "pessoas perigosas" que acabam o levanto e obrigando a lutar com eles!

O garoto que Hayate conhece é revelado como Wataru Tachibana, noivo da Nagi. Entretanto, a Nagi e o Wataru não se suportam.

A Nagi veste o Hayate com um uniforme de marinheiro feminino, mas as coisas continuam até certo ponto que o Hayate fica parecendo uma gatinha!

Hayate ter que a Nagi vá diariamente para a escola. Certo dia, ntretanto, quando voltava da escola, a Nagi esquece seu caderno e, como seu mordomo, Hayate vai até a escola para buscá-lo. Então ele chega à noite... em um local que dizem ser assombrado!

O trio do Conselho Estudantil, Izumi, Miki e Risa, vão até a mansão dos Sanzenin para ver como é o novo mordomo. Quando elas chegam, acabam sendo sugadas em um jogo pelo demônio do Famicom da Nagi!

Hayate, Nagi, Maria e Sakuya vão para a mansão principal dos Sanzenin para visitar Mikado Sanzenin, o chefe da família e avôda Nagi.

Depois de recordar sobre seu sonho de infância, o Hayate pega um dia de folga e dá uma volta pela cidade.

Hayate fica sabendo que a Nagi o transferiu para sua escola, a Academia Hakuou. Embora o Hayate queira voltar para a escola, ele terá problemas quando as notas da sua antiga escola eram runs e o exame de entrada é amanhã!

É manhã e Hayate acorda de bom humor, empolgado pelo seu primeiro dia na escola com a Nagi, que se tornou realidade graças à Maria.

Continuando a história do episódio anterior, Hayate é desafiado a lutar com o mordomo do Koutarou Azumamiya, Kaede Nonohara.

Nagi tem mais um de seus mangas rejeitado. Ela acredita que isso é devido a sua falta de experiência de vida.

Hayate, Nagi e seus colegas de sala tem uma aula na praia da ilha privada da Academia Hakuou. É hora de se divertir no Sol!

Saki, a empregada do Wataru, está preocupada ultimamente, e se recusa a falar sobre isso.

Nas Férias de Verão, Hayate decide passar seu tempo livre tentando criar um ataque definitivo.

Hayate e Nagi passam um dia inteiro em um parque de diversões perto da mansão.

Nagi decide pescar no lago junto com Hayate e Maria.

É começo do novo semestre na Academia Hakuou. Hayate está ansioso para começar o novo ano letivo, entretanto a Nagi fica doente e não pode ir.

Isumi se dirige para a mansão, mas parece que ela perdeu seu cachecol.

Devido ao desentendimento do episódio anterior, a Nagi vende Hayate para a Isumi.