Com a ameaça da Equipe Galática pairando em Sinnoh, Ash e Dawn são envolvidos nos planos desses vilões e encaram outros desafios. Dawn tenta lidar com os problemas de seus Pokémon. A rivalidade entre Ash e Paul chega a um ponto crítico numa Batalha 6 contra 6! Este pode ser o teste supremo de estilos de treino - será que nossos heróis vencerão?
