All Creatures Great and Small

Après une crise médicale, James fait face à un avenir incertain lorsqu'il est banni par la RAF. James et Tristan étant partis, Siegfried fait appel à Carmody pour obtenir de l'aide lors d'une opération écrasante. Mme Hall et Helen sont mêlées à l'effort de guerre communautaire.

Mme Hall commence son travail en tant que gardienne des raids aériens mais se retrouve rapidement prise entre Siegfried et son nouveau patron, M. Bosworth. De retour chez lui, James lutte contre la paternité et s'occupe de son bébé Jimmy. Helen s'inquiète pour Jenny.

Lorsque le jour du baptême de Jimmy est interrompu par l'arrivée d'un visiteur surprise, Siegfried fait une promesse qu'il peine à tenir. Pendant ce temps, Helen peine à trouver un terrain d'entente avec la mère de James alors qu'elle accueille sa famille pour le grand jour de Jimmy.

Alors que Tristan reprend vie à Skeldale, Carmody et lui se rencontrent, et une intrigante Mme Hall les envoie enquêter sur un animal évadé dans l'espoir de les réunir. Helen essaie de soutenir James lorsque des sentiments irrésolus refont surface.

Carmody se voit offrir une opportunité passionnante, laissant Siegfried se demander s'il ne retient pas son protégé. Mme Hall doit faire face à une situation d'urgence peu probable à Darrowby et à un M. Bosworth trop zélé. Pendant ce temps, Siegfried et Carmody doivent faire attention à leurs activités romantiques.

James commence à se comporter de manière très inhabituelle lorsqu'il examine Tricki et sa santé se détériore. Helen le précipite vers le lit, laissant Jimmy avec Mme Pumphrey et une Mme Hall déjà surchargée. Pendant ce temps, Siegfried, qui a besoin d'un coup de main en l'absence de Carmody, recrute un Tristan réticent pour l'aider.

Mme Hall est bouleversée lorsqu'une mauvaise nouvelle arrive concernant le navire d'Edward. Tristan peine à convaincre un colombophile acariâtre de l'aider dans une mission spéciale en temps de guerre. Skeldale House se prépare à fêter l'anniversaire de Jimmy.