Un agent double, du nom de code Merlin, vole un nouveau gaz du sommeil et l'essaie sur Steed. À son réveil 24 heures plus tard, alors que Merlin est prisonnier, Steed ne peut pas le dénoncer... comme si tout le monde avait disparu.Un agent double, du nom de code Merlin, vole un nouveau gaz du sommeil et l'essaie sur Steed. À son réveil 24 heures plus tard, alors que Merlin est prisonnier, Steed ne peut pas le dénoncer... comme si tout le monde avait disparu.