Monate nach dem Fall Fajardo, besessen von Mr. White und Sandra, reist Antonia mit Jon, der sich nach Liebe sehnt, nach Marbella. Dort taucht Lola, Frau des ermordeten Mafia-Finanzchefs Yuri, nach einem Anschlag unter. Mentor schickt die beiden, um sie zu finden, bevor Orlov es tut. Die Ermittler Romero und Belgrano liefern beunruhigende Spuren, während eine Frau in Deutschland Suizid begeht.

Orlov sieht den Anschlag im TV und schickt die Schwarze Wölfin, um Lola zu finden. Antonia und Jon ermitteln bei Lolas Mutter und besuchen Yuris Beerdigung. Jon erfährt von "Heimdal", einer Überwachungssoftware, die Antonia vor ihm verheimlicht hat, während Lola Unterschlupf und Insulin sucht. Der Spur des Geldes folgend, machen Antonia und Jon in einem Container eine grauenhafte Entdeckung.

Im Container finden Antonia und Jon neun tote Mädchen und eine Überlebende. Lola sieht die Nachrichten und will ihren Hund mit Hilfe ihrer Putzfrau retten. Orlov tötet seinen Strohmann, der mit Yuri gearbeitet hatte, doch seine Männer treffen auf die Schwarze Wölfin, die auch Jon und Antonia konfrontiert. Antonia beginnt zu vermuten, dass die Killerin auf eigene Rechnung arbeitet.

Um ihre Putzfrau zu bezahlen, tötet Lola einen Kredithai. Nach einer Schießerei flieht sie vor der Polizei - gerettet von der Schwarzen Wölfin. Orlov erfährt, dass Yuri ihn bestahl, und will Lola nun lebend. In ganz Europa sterben "Rote Königinnen". Jon und Antonia widersetzen sich Mentors Befehl, nach Madrid zurückzukehren. Antonia erkennt Lola als Drahtzieherin und verschwindet spurlos.

Antonia verrät Orlov, dass Lola ihn bestiehlt, wird aber gefoltert. Jon rettet sie mit heimlicher Hilfe der Schwarzen Wölfin. Lola sucht nach ihrem Hund, wird jedoch von Orlov gefangen genommen. Romero verursacht einen Unfall, um die verhaftete Lola loszuwerden. Die Putzfrau bringt den Hund zu einem Haus, wohin auch Lola und Orlovs Mann unterwegs sind. Antonia hat eine Eingebung zu Romero.

In der Berghütte entdeckt Antonia, dass der Hund einen Chip mit Orlovs Geld trägt. Mit Jon und der Schwarzen Wölfin wehrt sie den Angriff von Orlov, Romero und Belgrano ab. Lola verliert den Chip, den die Killerin an sich nimmt. In Madrid schaltet Antonia die Geräte ihres Mannes ab und begreift, dass Mr. White hinter allem steckt. Als sie Jon warnen will, sieht sie, wie Sandra ihn entführt.