Central Park

Un apagón en tres estados deja a Bitsy y a Helen atrapadas en Nueva Jersey, y obliga a la familia Tillerman a verse de otra manera.

Owen y los niños se esfuerzan al máximo para darle a Paige el mejor Día de la Madres. Bitsy tiene que arreglárselas sola mientras Helen se toma el día libre.

Como prueba para ver si es digna de unirse a un grupo de élite, Fuerza Esponjada lucha contra un monstruo en el MET.

Owen supervisa una excursión de niños en el parque, mientras Molly y Cole ayudan a Brendan en su competencia de vuelo de cometas de salón. Bitsy y su hermano escriben sus autobiografías.

Molly necesita un nuevo sostén y Owen la lleva de compras. Helen encuentra una llave que podría revelar finalmente si está en el testamento de Bitsy.

El Brandenham es asaltado por un ladrón de joyas. Eso hace que Bitsy recuerde a un criminal que aterrorizó al hotel hace más de 50 años.

Owen intenta compensar los daños después de arruinar accidentalmente una propuesta de matrimonio. Molly asiste a la fiesta de cumpleaños de Bitsy con Brendan.

Owen considera aceptar un nuevo trabajo en Connecticut y la familia utiliza los juguetes de Cole para imaginar cómo serían sus vidas si se mudaran fuera del parque.

Cole encuentra una vía de escape a sus deberes en los veleros de a escala. El periódico de la escuela publica a Molly como artista, pero ella no está orgullosa de su trabajo.

Le piden a Owen que vaya al Brandenham a ayudar a Bitsy a lidiar con un enjambre de abejas, mientras que Paige y los niños intentan cuidar al gato de su jefe.

Paige intenta convencer a Molly de que su periodo es una bendición. Bitsy está desesperada por volver a formar parte de una prestigiosa lista de mujeres ricas mayores de 50 años.

Owen y Paige se proponen hacer del castillo todo lo que soñaron, si consiguen la aprobación.

La madre de Owen estropea un viaje al jardín botánico cuando hace una visita sorpresa. Paige persigue una pista mientras escribe un artículo sobre suites de regalo.

Después de un momento vergonzoso en la escuela, Cole se quiere cambiar el nombre y la identidad. Owen, Paige y Molly le cuentan historias para ayudarlo a enfrentar la situación.

En busca de pruebas para una historia, Paige lleva a la familia a un velorio. Bitsy y Helen intentan convencer a un inversionista importante para que se una a ellas en la compra de Central Park.

Final de temporada. Bitsy y Helen se quedan varadas durante una ventisca. La familia descubre que el acuerdo para vender Central Park se llevará a cabo hoy.