Curious George

Grazie a una mattinata di vento George apprende i principi base dell'aerodinamica. / Il gatto Polpetta è accusato di aver graffiato i separé nel ristorante di Chef Pischetti, e per scagionarlo George s'improvvisa investigatore.

George decide di offrire all'amico Bussola, piccione viaggiatore un po' spaesato, un punto d'appoggio sul balcone di casa. / Nel vedere una simpatica signora che si lascia dietro buste e pacchetti, George pensa a un grave caso di distrazione e prontamente interviene.

George ha studiato il numero zero e non vede l'ora di dimostrare che ha capito come funziona, ma tra il dire e il fare... / George rovescia del succo d'uva sul tappeto nuovo e deve trovare il modo di eliminare la macchia prima che l'Uomo col cappello giallo rientri a casa.

Dopo essersi accorto che la vecchia barca di Bill non sta a galla, George decide di costruirgliene una nuova con cui partecipare alla gara di modellismo. / I signori Dulson chiedono a George di pattinare davanti al loro negozio per attirare clienti...

Dopo aver accidentalmente rotto l'orologio a cucù della Professoressa Wiseman, George decide di “fare le cose in grande” e scoprire come funziona l'orologio del campanile... / George s'innamora dei coniglietti di Bill, il vicino della casa di campagna...

Andando a naso (nel vero senso della parola!) George arriva al ristorante di Chef Pischetti e s'improvvisa cuoco... / Colpito dalle capacità di George, che l'ha aiutato a far colpo su un critico gastronomico, Chef Pischetti propone allo scimmiotto di lavare i vetri del grattacielo del suo amico Mr. Glass.

In qualità di cane del portinaio, Hundley ha il compito di aiutare a mantenere l'ordine e il decoro nel palazzo, ma quando George inizia ad aprire alcuni pacchetti dalla forma insolita l'impresa diventa impossibile... / Il compito di dar da mangiare alle anatre si trasforma ben presto in un'avventura sul fiume per George e Jumpy.

Mentre registra i versi di vari animali, George scopre cose affascinanti sulla dinamica del suono. / George non sta nella pelle dalla voglia di spacchettare il regalo di compleanno che gli ha fatto la Professoressa Wiseman...

La visita a una mostra canina apre a George le porte di un entusiasmante mondo di nuovi amici a quattro zampe – e spalanca ai cani le porte di casa dell'Uomo col cappello giallo. / Quando Bill gli mostra come gli scoiattoli seppelliscano sotto terra le scorte di cibo, George trova l'idea geniale e decide di adottarla.

George accetta con entusiasmo di fare da babysitter ai girini di Bill e concede loro un bagno nel laghetto... / Hundley e George rimangono chiusi fuori casa nel vicolo sul retro e scoprono che perdere l'orientamento è un attimo.

Dopo un acquazzone George scopre con piacere che accanto a casa si è formata una grossa pozza in cui nuotano delle anatre... / Alla ricerca di calamite per attaccare il suo nuovo capolavoro sulla porta del frigorifero, George scopre le meraviglie dell'attrazione magnetica.

George accompagna L'Uomo col cappello giallo dal dottore per l'annuale check-up e scopre che uno stetoscopio può servire a molte cose. / Mr. Glass sta costruendo un nuovo grattacielo e per George e Polpetta il cantiere è più spassoso di qualunque parco giochi.

George è talmente conquistato da un delizioso cucciolo di panda che all'ora di chiusura dimentica di uscire dallo zoo. / Fare da dog sitter a Charkie è sempre una faticaccia, ma lo diventa ancora di più se nello stesso tempo cerchi d'impratichirti nel calcio!

Alla Stazione Spaziale Internazionale sono rimasti senza viveri e George è l'unico in grado di guidare il razzo con le nuove provviste. / George e l'Uomo col cappello giallo vanno a prendere Bill alla stazione, e il capostazione spiega a George come funziona il traffico ferroviario.

George fa amicizia con una famiglia di castori e si entusiasma per la loro diga... / George gioca la sua prima partita di minigolf e non riesce a capire perché con un punteggio di 257 non sia lui il vincitore.

La cosa più difficile nel contare le stelle in cielo è rimanere svegli abbastanza a lungo... / Come ricompensa per averlo aiutato a lavare i piatti, Chef Pischetti regala a George un gelato speciale.

Per mettere insieme il denaro necessario all'acquisto di un pallone, George decide di vendere limonata ai passanti. / Sulla strada in campagna hanno installato un nuovo semaforo e George decide di apportargli qualche piccola modifica...

Mandare avanti un negozio di dolciumi non è semplice come mangiarli... / George rimane incastrato e, dopo che i vigili del fuoco lo liberano, decide che vuole diventare uno di loro.

George perde un vassoio di polpette destinate al picnic dei pompieri. / George non ha paura del buio, ma quando si ritrova dentro una grotta senza torcia...

Il cappello giallo fresco di lavanderia è così bello che George non può fare a meno di mostrarlo a Bussola. / Durante un giro in campagna George s'imbatte in un cucciolo d'orso e in un'ape dal pungiglione veloce.

La festa a sorpresa per il compleanno di Mr. Quint diventa una sorpresa più grande del previsto. / L'Uomo col cappello giallo non riesce proprio a capire perché George si rifiuti di fare il bagno...

George e l'Uomo col cappello giallo partono per le vacanze, ma arrivati all'aeroporto apprendono che tutti i voli sono in ritardo... / George e Mr. Quint scoprono un'anguilla nelle acque del lago Wanasink...

La campagna si è coperta di neve e George non vede l'ora di uscire a giocare. / George vuole a tutti i costi un forno giocattolo, ma dove trovare il denaro per comprarlo?

La mucca Leslie sta molto simpatica a George, ma ha il brutto vizio di mangiarsi tutti quei bei fiori selvatici... / George scopre, sepolto nel terreno, un osso che deve appartenere per forza a un dinosauro – ma a quale?

Campeggio, che passione! Dopo averlo provato George vuole ripetere l'esperienza al più presto. / George non arriva all'altezza minima richiesta per salire sul Turbo Python 3000, l'ottovolante più stratosferico che mai si sia visto.