For All Mankind

Prawie dziesięć lat później technologia i eksploracja Księżyca poszły mocno do przodu, mimo to burza słoneczna zagraża astronautom w Jamestown.

Margo musi poprowadzić misję, która wydaje się niewykonalna. Danielle chce wrócić na Księżyc. Gordo zmaga się z problemami życia na Ziemi.

Spór na Księżycu skłania przedstawicieli NASA do rozważenia, czy należy uzbroić astronautów. Przeszłość Eda zaczyna go prześladować.

Z niewielką pomocą Molly Ed planuje zmianę ścieżki kariery, a Gordo i Danielle, jego starzy znajomi z załogi Jamestown, zmagają się z problemami.

Lekkomyślne zachowanie Eda w NASA wstrząsa rodziną Baldwinów. Tracy próbuje ponownie przystosować się do życia w kosmosie.

Amerykańscy astronauci i szefostwo NASA przygotowują się do nowej misji z nieoczekiwanymi partnerami. Ellen kontaktuje się z dawnym przyjacielem.

Nowa rola Ellen stanowi dla niej wyzwanie. Lojalność Margo zostaje wystawiona na próbę. Karen odkrywa nowe możliwości – w życiu osobistym i zawodowym.

Gordo wraca w kosmos. Molly staje w obliczu nowej, niepokojącej rzeczywistości. Aleida napotyka swoją pierwszą poważną przeszkodę w pracy.

Rywalizacja pomiędzy amerykańskimi astronautami a sowieckimi kosmonautami nasila się, gdy zmiany wprowadzone w ostatniej chwili wpływają na plan misji Pathfindera.

Finał sezonu. Napięcia między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim osiągają szczyt na Księżycu, narażając tym samym wiele misji.