In The Heat Of The Night

Gdy stary przyjaciel i kolega z pracy popełnia samobójstwo, Virgil Tibbs rusza do Filadelfii, gdzie odkrywa policyjną korupcję. W Sparcie Althea jest bliska porodu, a Bubba zostaje zwerbowany, by pomóc jej w zajęciach z techniki Lamaze'a.

Szef Gillespie jedzie do Filadelfii, by pomóc Virgilowi Tibbsowi, którego niesłusznie aresztowano za zabójstwo policjanta pomagającego mu w śledztwie. Tibbs i Gillespie łączą siły, by oczyścić z zarzutów Dwighta Walkera.

Raylyn Walker, młoda prostytutka i matka, zostaje znaleziona martwa na parkingu dla ciężarówek. Głównym podejrzanym jest jej ostatni klient, Rocky, ale posiada alibi. Narodziny bliźniaków nie przytłoczyły Tibbsa tak bardzo, jak wizyta teściów.

Gillespie i Tibbs badają zarzut molestowania ucznia przez popularnego nauczyciela. Wydaje się jednak, że mieszkańcy Sparty już wydali wyrok, a szczegóły z przeszłości pedagoga tylko potęgują ich podejrzenia.

Diler ucieka z miejsca wypadku po potrąceniu chłopca. Gdy zostaje aresztowany, szeryf Gillespie domaga się postawienia go przed sądem, ale federalni oferują mu układ dający mu wolność w zamian za zeznania przeciwko potężnemu baronowi narkotykowemu.

Miłość unosi się w powietrzu, gdy porucznik Bubba Skinner odnawia romans ze swoją licealną miłością, świeżo owdowiałą Christine Millings. Ku zaskoczeniu Bubby jej adwokat zostaje zamordowany, a ona sama staje się główną podejrzaną.

Podczas wędkowania w dniu wolnym od pracy pies Bubby wykopuje ciało niemowlęcia. Śledztwo wskazuje na upośledzoną umysłowo dziewczynę i jej rodzinę, która nie ma ochoty rozmawiać. Czy uda im się dotrzeć do tajemnic rodziny i odkryć prawdę o dziecku?

Po odbyciu kary Prosper Hoag został warunkowo zwolniony i wrócił do domu w Sparcie. Mieszkańcy miasta nigdy nie zapomną mu wypadku, który spowodował śmierć trojga dzieci i trwały uszczerbek na zdrowiu dwóch innych osób, lecz czy zechcą mu wybaczyć?

Relacje Billa Gillespie z Harriet DeLong przechodzą test, gdy jej były mąż Vic Glendon zostaje przyłapany na napadzie z bronią w ręku, a syna Eugena podejrzewa się o współudział, jako że część skradzionych pieniędzy odnaleziono w jego posiadaniu.

Przyjaciele Sweeta, państwo Tibbits, to starsza para prowadząca w Sparcie księgarnię. Kiedy pani Tibbits zostaje podczas napadu zastrzelona, Gillespie i Tibbs badają podejrzane okoliczności jej śmierci. Czy było to zabójstwo z premedytacją?

Virgil Tibbs ciężko pracuje, by zjednoczyć rodzinę, gdy odkrywa, że syn jego ciotki może być zamieszany w morderstwo. Staje przed dylematem: zranić ciotkę, która kocha swojego syna, czy zaprowadzić sprawiedliwość w mieście, które chroni na co dzień.

Właścicielka lokalnej siłowni Kathleen Wheartly próbuje bronić Jacka, swojego fałszywie oskarżonego o morderstwo brata. Wkrótce odkrywa, że gdy w mieście zjawia się polujący na Jacka bezlitosny łowca głów, jej własne życie jest w niebezpieczeństwie.

Trwa Boże Narodzenie, a zapalona dziennikarka miejscowej gazety „Sparta Herald” błaga policję o wywiad. Jednak gdy przekręca ich wypowiedzi, by podbiły jej negatywne wstępne założenia, stróże prawa odbierają bolesną lekcję na temat potęgi prasy.

Gillespie i Tibbs badają sprawę śmiertelnego wypadku drogowego. Kierowca, Robbie Jeffries, odniósł w nim poważne obrażenia, a jego dziewczyna Becky poniosła śmierć. Wszystkich zaskakują raporty medyczne, według których Robbie mógł zostać otruty.

Ray Garrett został skazany za zabójstwo kochanka swojej żony. Od początku twierdził, że jest niewinny, ale mimo to został skazany na śmierć. Czy wygra z czasem w celi śmierci, a policyjne próby ocalenia go okażą się skuteczne?

Terry i Derek Johnson to zwaśnieni bracia. Terry ma dobre oceny i czeka na niego stypendium, ale Derek wybrał handel narkotykami. Gdy z przedawkowania umiera miejscowy chłopiec, Gillespie chce postawić Derekowi zarzut morderstwa.

Policja bada podejrzany wypadek drogowy i odkrywa jego powiązania z niezgodnym z prawem planem budowy centrum handlowego w Sparcie i z morderstwem przyjaciela Virgila Tibbsa. Przyjaciel Tibbsa włożył w tę inwestycję wszystkie swoje oszczędności.

Julie Lofton to niewidoma kobieta i zarazem świadek zabójstwa jej sąsiada. Julie wzywa policję ze Sparty, która ustala w śledztwie, że celem morderstwa było zatuszowanie przestępstwa przemysłowego. Teraz życie kobiety jest w niebezpieczeństwie.

Licealista jest jedynym świadkiem brutalnego gwałtu na nauczycielce, lecz nadopiekuńczy ojciec nie pozwala mu się w to mieszać. Chłopak chce pomóc w pojmaniu sprawcy ataku, ale czy wykaże odwagę, by sprzeciwić się ojcu?

Bubba Skinner rusza do LA, by przejąć podejrzanego o podpalenie i sprowadzić go z powrotem do Sparty. Podpalacz znika, a wkrótce potem zostaje znaleziony martwy. Prawdę o morderstwie pomaga Bubbie odkryć ładna śledcza od oszustw ubezpieczeniowych.

Vic Glendon, były mąż radnej Sparty Harriet DeLong, został oskarżony o morderstwo i grozi mu kara śmierci. Najbardziej dotknięty procesem i sprzecznymi uczuciami wobec swojego ojca-przestępcy jest nastoletni syn Harriet, Eugene.

Podwójne morderstwo w miejscowym zajeździe jest w centrum zainteresowania policji. Młody świadek wzbrania się przed zeznaniami. Odkąd są rodzicami, Althea martwi się o bezpieczeństwo Virgila i prosi go, aby rozważył studia prawnicze.