Alla fine della seconda guerra mondiale, durante una seconda luna di miele in Scozia con suo marito, l’infermiera dell’esercito Claire Randall (Caitriona Balfe) attraversa un antico cerchio di pietre e si risveglia nel 1743, dove dei ribelli scozzesi la salvano dall’aggressione di un capitano dell’esercito reale, antenato di suo marito, e la portano nelle Highlands scozzesi.

Dopo essere stata salvata da Dougal (Graham McTavish), Claire (Caitriona Balfe) arriva al Castello di Leoch, del clan MacKenzie, dove girano voci insistenti che lei sia una spia.

Mentre il Castello di Leoch si prepara a un raduno del clan MacKenzie, il tentativo di Claire (Caitriona Balfe) di curare una giovane vittima di avvelenamento la fa entrare in conflitto con un potente prete che pretende di compiere un esorcismo.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) pianifica di scappare durante il Raduno, la rivalità tra Jamie (Sam Heughan) e Dougal (Graham McTavish) cresce.

Mentre accompagna Dougal (Graham McTavish) in un viaggio per riscuotere le tasse dovute ai proprietari terrieri MacKenzie, Claire (Caitriona Balfe) assiste a violenze da parte di entrambe le fazioni del conflitto tra ribelli scozzesi ed esercito inglese.

Quando lei e Dougal (Graham McTavish) vengono portati al cospetto di un comandante dell’esercito inglese, Claire (Caitriona Balfe) si ritrova faccia a faccia con Black Jack Randall (Tobias Menzies), il suo aggressore nonché antenato di Frank.

Per evitare di essere arrestata dal capitano Randall, Claire (Caitriona Balfe) sposa Jamie (Sam Heughan) per entrare a far parte del clan MacKenzie.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) continua a sperare che il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun la riporti nel XX secolo, Frank (Tobias Menzies) rinuncia a cercarla.

Dopo che Jamie (Sam Heughan) salva Claire (Caitriona Balfe) da Black Jack Randall (Tobias Menzies), i due tornano al Castello di Leoch, dove ricevono una fredda accoglienza.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) cerca di aiutare a far cadere le accuse di omicidio contro Jamie (Sam Heughan), i segreti di Dougal (Graham McTavish) minacciano di destabilizzare il clan MacKenzie. Laoghaire (Nell Hudson) progetta di riconquistare Jamie a qualunque costo.

Claire e Geillis vengono processate per stregoneria. Jamie riesce a salvare Claire, ma non prima che scopra un segreto sul passato di Geillis.

Finalmente riuniti, Claire e Jamie si avviano verso Lallybroch, la casa natale di Jamie. Ben presto dovranno fare i conti con la realtà: si riaprono le vecchie ferite tra Jamie e sua sorella Jenny.

Il ritorno di un disertore delle giubbe rosse che Jamie conosceva in passato presenta dei problemi e Jamie e Ian si uniscono alla Vigilanza, mentre Claire si occupa di Jenny.

Claire e Jenny vanno a salvare Jamie dalle giubbe rosse che l’hanno catturato e incontrano Murtagh, che si unisce a loro. Il trio adopera tattiche insolite per entrare in contatto con Jamie.

Nella prigione di Wentworth, il giorno dell’esecuzione di Jamie si avvicina, mentre Claire e gli Highlander escogitano un piano per salvarlo. Poi, Jamie riceve una visita sconvolgente da Black Jack.

Nel finale della prima stagione, viene messo in atto un rischioso tentativo di fuga per liberare Jamie che viene portato in un vicino monastero. Lì Claire prova a rimetterlo in sesto, sia dal punto di vista mentale che fisico.