Призма

В Латине начинается новый учебный год, и близнецы Андреа и Марко идут в разные классы, так как Андреа был оставлен на второй год по причине торговли наркотиками. Несмотря на их идеальное внешнее сходство, близнецы на самом деле очень разные. Марко робок и подавлен из-за ожиданий семьи, а Андреа разрывается между своими двумя жизнями - открытой и тайной.

Андреа жалеет, что отправил фото Миколь Даниэлю, и в его душе царит смятение. Марко же радуется своему первому свиданию с Каролой. Между тем члены Klan Bruxelles начинают ссориться друг с другом: они не могут договориться, какой трек запустить первым, а также ищут оператора для их видеоклипа.

Карола убеждает Марко снять видео для Klan Bruxelles, и их отношения развиваются с виду очень хорошо. Марко, похоже, ладит и с Даниэлем. А Андреа нашел друга, которому может доверять, в Нине, но понятия не имеет, как продолжить свои онлайн-отношения с Даниэлем.

Отношения Марко и Каролы продолжаются со своими взлетами и падениями. Марко пытается помириться с Андреа и наладить их отношения, но брат уходит от разговора. Даниэль настаивает на встрече с Никто_не_знает_меня_как, и Андреа вынужден принять серьезное решение.

Андреа открывыает тайну аккаунта Никто_не_знает_меня_как Нине, а Даниэль до сих пор гадает, кто стоит за этим ником. Между тем Klan Bruxelles устраивает большую вечеринку в честь своего видеоклипа, и этот момент становится поворотным в жизни наших главных героев.

Каролу мучает чувство вины, и Нина советует ей рассказать обо всём Марко. Между тем Марко жалеет, что смонтировал видеоклип, не сказав ничего Даниэлю. Андреа проводит с Ниной чудесный день в Риме.

Видеоклип Klan Bruxelles становится очень популярным в соцсетях. Между тем Карола признаётся Марко в том, что она сделала прошлой ночью. В отчаянии Марко рассказывает обо всём Андреа, и Андреа ввязывается в драку с Даниэлем. Последствия серьезны, и у Андреа начинаются проблемы.

Даниэль наконец выбирает между плаванием и музыкой, а Марко еще не решил, дать ли Кароле второй шанс. Андреа открывается отцу, и они сближаются. Это придает Андреа уверенности наконец встретиться с Даниэлем.