"(سوات) 2017"

يملأ متظاهرو حركة "حياة السود مهمة" الشوارع، ويهدد "كوفيد 19" في إغلاق "لوس أنجلوس"، ويتذكّر "هوندو" أعمال الشغب عقب مقتل "رودني كينغ" عام 1992 وسلسلة التفجيرات التي تركت المدينة على أعصابها.

مع قلب "كوفيد 19" حياتهم الشخصية والمهنية رأساً على عقب، يعمل أعضاء الفريق على تعقّب أمير حرب شيشاني ربما كان يختبئ في "لوس أنجلوس".

مع سعي فريق التدخل السريع إلى القضاء أخيراً على عائلة إجرامية تواجه المتاعب، تجد كل من "كريس" و"ستريت" و"تان" أنفسهم في منافسة على الموقع نفسه ضمن برنامج تدريب النخبة.

عندما يهدد حارس أهلي بتحويل جنازة نجم "بوب" إلى حمام دم، يتعين على فريق التدخل السريع العثور عليه قبل فوات الأوان. ويساور "هوندو" الشك عندما يحاول "ليروي" إعادة التواصل مع "داريل".

مع مطاردة فريق التدخل السريع لمنفذ عمليات تفجير باستخدام تطبيق يرسل من خلاله رزماً فتاكة، تستعد "كريس" لمواجهة "ستريت" و"تان" في منافسة خبراء إطلاق النار.

مع محاولة "كريس" إنقاذ امرأة شابة من طائفة دينية يديرها قس فاسد، يزداد التوتر بين "هوندو" و"ليروي".

يبدأ قنّاص باستهداف أعضاء قسم إطفاء "لوس أنجلوس"، ويؤدي اتصال من والدة "ستريت" إلى زرع الشقاق بينه وبين "مولي". ويواجه "تان" مصاعب في منافسة "تي إل آي".

مع تصارع "ديكن" بشأن اتخاذ قرار مهم يتعلّق بمستقبل ابنته، يطارد فريق التدخل السريع مجموعة من المنادين بتفوّق البيض مسؤولة عن سلسلة من جرائم الكراهية على امتداد المدينة.

عقب خسارة أحد زملائهم، يواجه فريق التدخل السريع توبيخاً من رؤسائهم. تتصارع "كريس" مع حزنها بينما يركّز "هوندو" على تفكيك خلية "وايت نايتس" الإرهابية.

مع استعداد "كريس" و"ستريت" للمقابلة الأخيرة في مسابقة "تي إل آي"، يعمل زميل جديد لكسب ثقة "هوندو" خلال البحث عن امرأة مفقودة.

يراجع "هيكس" قضية قديمة غير محلولة بمساعدة من "باك" و"مامفورد". بينما تواصل "كريس" انحدارها بسبب جريمة قتل صديقها، ويكتشف "هوندو" أن "داريل" يريد أن يؤسس شركة مع "ليروي".

يتصارع "هوندو" و"ستريت" مع مشاكلهما العائلية بينما يحقق فريق التدخل السريع في جريمة قتل صحفي بارز.

مع تعاون فريق التدخل السريع مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لاعتقال زعيم مخطط احتيال، تصل "كريس" إلى الحضيض بينما يشعر "هوندو" بالقلق من أنه يخسر "داريل".

عندما تعاود عصابة "إمبريال داكس" الظهور، يتعين على فريق التدخل السريع التحرّك لإيقاف هجوم على نطاق واسع. مع شعور "هوندو" بالقلق حيال "داريل"، يزداد انزعاج "ديكن" من مجند جديد.

يطارد فريق التدخل السريع عصابة سطو على مصرف تسرق من الأثرياء لمساعدة الفقراء. ويكافح "ديكن" تجاه ما يجب فعله بشأن بعض رجال الشرطة العنصريين.

يسيطر 4 مجرمين مدانين على قاعة محكمة مع وجود "هوندو" و"ديكن" في داخلها.

بينما يطارد فريق التدخل السريع حلقة تجارة جنسية تعمل في مواقف الشاحنات المحلية، يشعر "هوندو" بالقلق من مخططات "ليروي" تجاه مرأب يمتلكانه مع "داريل".

يصبح مستقبل "هوندو" ضمن فريق التدخل السريع موضع تساؤل مع سعي أحد المنادين بتفوّق البيض إلى استغلال ازدياد الاعتراض على العنصرية ضمن قسم شرطة "لوس أنجلوس".