Strange Planet

Feloszlik egy népszerű zenekar, ami nemcsak a saját, de a rajongóik életébe is káoszt hoz. Eközben egy légi komfortfelügyelő előléptetése nagy vihart kavar.

Egy reménytelenül szerelmes lény felajánlja, hogy gondját viseli a kiszemeltje vibráló entitásának. Eközben a szomszéd kislény egy kinti entitáshoz ragaszkodna.

A forgósikálóban történő véletlen találkozás után egy lény és egy idegen előtt váratlan, ámde izgalmas lehetőség nyílik.

A túlzottan aggódó lényviselő és utóda közötti feszültség a tetőfokára hág. A Csak Óvatosan étterem Ingyenes Pumpapörgető-napja hullámzóan alakul.

Két lénytesó próbálja szorosabbra fűzni a kapcsolatukat a lényviselőjük kedvéért. Egy lábgolyóbíró rossz ítélete az álommunkájába kerülhet.

Egy idős lény azt fontolgatja, hogy fellép egy tehetségkutatón. A Csak Óvatosan menedzsere és építőmérnöke veszélyes útra indulnak.

Két gimis lény vonakodva összefog, hogy megszervezzenek egy eseményt. Ugyanebben a suliban két jó barát kapcsolata válságba kerül.

Egy lény egzisztenciális válsággal küzd a 25. keletkezésnapján, eközben a legjobb barátja partit szervez neki titokban.

Egy bőrtintaszalont üzemeltető párt váratlan bejelentés ér. A Csak Óvatosan menedzsere és törzsvendége rögtönzött randira mennek.

Évadzáró epizód. A Csak Óvatosan étterem tökéletes helyszínül szolgál a 15 keringésenként látható égitest-fogyatkozáshoz, ám egy rejtélyes fejlemény még belerondíthat a képbe.