ターミナル島にいた日系人らが新しい生活に順応するにつれて、チェスターは家族のために働きながら、自身に取りつく悪霊を家族から遠ざけようとする。ヘンリーは拘留時のトラウマで混乱してしまう。アサコは暮らしの中で悪い兆しを感じる。その頃、エイミーは新しい仕事を始める。ターミナル島にいた日系人らが新しい生活に順応するにつれて、チェスターは家族のために働きながら、自身に取りつく悪霊を家族から遠ざけようとする。ヘンリーは拘留時のトラウマで混乱してしまう。アサコは暮らしの中で悪い兆しを感じる。その頃、エイミーは新しい仕事を始める。