Όσο ζει με την Ίνγκριντ, ο Νέιθαν ψάχνει τη Νόρα, που έχει εξαφανιστεί.

Σε ένα δείπνο, ο Νέιθαν έρχεται αντιμέτωπος με τα φαντάσματα του παρελθόντος του. Η Νόρα δοκιμάζει τις ικανότητές την στον προγραμματισμό καθώς μπαίνει στον ακτιβισμό.

Απελπισμένοι από τις αδικίες στο Λέικβιου, ο Νέιθαν και ο Λουκ αποφασίζουν να αλλάξουν κάποια πράγματα με τη βοήθεια της Ίνγκριντ. Η Νόρα αναλαμβάνει μυστική αποστολή.

Οι αξίες της Νόρα δοκιμάζονται όταν καλείται να λάβει επαναστατική δράση. Η οικογένεια του Νέιθαν τον βάζει να σκεφτεί τι θέλει από τη μετά θάνατον ζωή του. Ο Λουκ ανακαλύπτει ένα νέο άθλημα.

Ο Νέιθαν και η Νόρα τρέχουν να σταματήσουν μια ενδεχομένως επικίνδυνη τεχνολογική εξέλιξη. Ο Λουκ σαμποτάρει τον ύπνο όταν μαθαίνει ότι η Horizen βγάζει χρήματα από τα όνειρά του, ενώ η Αλίσα συνεχίζει να ανεβαίνει στην ιεραρχία της Horizen. Η Ίνγκριντ δελεάζεται από μια νέα τεχνολογική προσφορά: τα ψηφιακά μωρά.

Η Νόρα και η Αλίσα ερευνούν το μυστήριο μέχρι τη Νέα Υόρκη όπου ο Νέιθαν και ο Λουκ ακολουθούν μέσα από τις οθόνες. Η Ίνγκριντ δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη.

Η Νόρα ζητάει τη βοήθεια παράδοξων συμμάχων και πηγαίνει στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, τα θέματα στην προσωπική ζωή του Νέιθαν κορυφώνονται.