Everybody Loves Raymond

Debra desea un cumpleaños pacífico y tranquilo en su hogar... solo con Raymond. Él les dice a sus padres y a su hermano que no hay ninguna fiesta. Pero Ray queda atrapado en una mentira cuando sus entrometidos padres y hermano aparecen y encuentran a Raymond y Debra en una posición comprometedora.

Ray ya está en la casa del perro por no demostrar más afecto, pero Debra se enoja mucho cuando Ray habla sobre el problema con sus padres. Después de que Ray confienza que no puede decir "Te quiero", toda la familia interviene hasta que Debra le ruega que ya no comparta sus problemas personales con ellos.

Ray está dando el discurso en el funeral de su tío favorito, Gus, y su tía Alda llega a revivir una pelea familiar. La tía Alda y su hermana Marie no se hablan desde la boda de Ray y Debra, hace siete años, cuando a la tía Alda no le gustó el lugar que le dieron. Ray les ruega que no peleen en el funeral y espera que su discurso sobre la importancia de la familia las haga cambiar de actitud.

Robert les administra a Ray y a Debra una prueba para medir el coeficiente intelectual como parte de su clase de psicología criminal. Los resultados provocan una sutil competencia. Robert les informa a Ray y Debra que su puntaje fue mayor que el del otro en la prueba para obtener sus reacciones y usarlas en un experimento en relación con el proyecto para su clase.

Angelina, camarera en Nemo's, llama la atención de Ray, quien debe explicarle mucho a su esposa, Debra, en particular, cuando Ray olvida su cartera en Nemo's y Angelina lo llama a su casa para decirle que la encontró. Debido a que se siente culpable por su atracción inocente, Ray niega conocerla. La situación es exagerada por la familia Barone y Debra decide visitar Nemo's para ver de qué se tr...

Frank logra que se publiquen algunas de sus anécdotas en Reader's Digest y envía sus textos de muestra al editor de Ray con la esperanza de obtener su propia columna en el periódico. Frank siente que tiene una nueva oportunidad y convence a Ray para enviar ideas de artículos para la columna, que planea llamar "Yo pensaba...". Ray debe decirle a su padre que el editor piensa que lo que escribe F...

Los padres de Ray dejan de hablarse y Marie se muda con Ray y su familia, mientras Frank disfruta de la soltería. Debra visita a Frank, que está disfrutando de su vida como hombre libre, y le ruega que se disculpe con Marie (para que su suegra se vaya de su casa). Ray, cansado de que su madre lo trate como a un niño, finalmente se anima a decirle que regrese a su casa, con alguien a quien puede...

Los suegros de Ray vienen de visita. Ray les ruega a sus padres que sean amables y acepten las diferencias, aunque sus estilos de vida son muy distintos. Ray admite ante sus padres que no siempre está en sintonía con los padres de Debra pero logra simularlo... y que desea que sus padres hagan lo mismo cuando salen todos juntos para una cena familiar. La solicitud, no obstante, resulta ser demas...

Ray se cansa de ser tratado como un niño en el juego de póker de su padre. Ignora los consejos de su padre y termina perdiendo todo su dinero. Debra desea que Ray actúe como un adulto maduro y le solicita a Frank que le devuelva su dinero, pero Ray es demasiado testarudo. Frank solo intentaba enseñarle una lección a Ray: que siempre puedes acudir a tu padre y él hará que todo funcione.

Marie siempre cocinó el pavo tradicional para Acción de Gracias, pero Debra decide que es su turno de preparar la comida festiva. Al no querer competir con el pavo de Marie, sirve pescado... y esto complica las cosas. Marie se siente amenazada cuando la familia piensa que el pescado de Debra es perfectamente aceptable, y decide llevar su propio pavo a la cena para probar que es mejor cocinera. ...

El tiempo "libre" de Ray es ocupado en entrenar al equipo de baloncesto en preparación para los campeonatos de Pizza Leage. Debra le recuerda que sus hijos están creciendo y que se está perdiendo un momento importante. Robert es expulsado como capitán del equipo de baloncesto de Nemo's. Ray obtiene el cargo y la oportunidad de que el equipo gane. Frank y Marie se enojan con Ray por destronar a ...

Ray descubre, después de muchos años, que la pelota autografiada de Mickey Mantle que obtuvo como niño de su padre no es auténtica, y comienza a dudar de que alguien diga la verdad. Ray se siente herido y decide contarle la verdad a Ally sobre Papá Noel. Dos Papá Noel de apariencia familiar aparecen de manera inesperada en la casa para sorprender a Ally, que se confunde aún más.

Debra y los niños están enfermos. Ray intenta dar lugar a las responsabilidades de su casa y del trabajo, y termina en el caos y en una reunión anulada con Terry Bradshaw, ex mariscal de campo de los Pittsburgh Steelers. Bradshaw, que piensa en Ray como el escritor oculto de su biografía, acepta reunirse con él en el consultorio del pediatra, donde Ray tiene una cita para sus hijos. La reunión ...

Robert no quiere encontrarse en una cita porque su apariencia le da inseguridad. Cuando Debra le dice que es atractivo, Ray comienza a sentirse inseguro sobre su propia apariencia. Ray decide someterse a un cambio de apariencia completo para impresionar a Debra, incluido un bronceado artificial como el de George Hamilton.

Debra, ya molesta por tener que conducir el viejo automóvil que Ray le compró a sus padres, se enoja mucho cuando descubre que era el antiguo "automóvil del amor" de Ray. Robert, por error, exclama que ese es el auto en que Ray tuvo su "primera vez" como adolescente. Debra imagina qué podría haber sucedido en el automóvil años atrás y decide no volver a conducirlo.

Ray descubre que el diamante en el anillo de bodas de Debra es falso y encuentra la manera de robarlo para poder reemplazar la piedra, sin saber que ellla había reemplazado el diamante falso con uno real después de la boda. Robert, en un intento por demostrarle afecto a su nueva novia en San Valentín, descubre que su color favorito es el verde y decide sorprenderla.

Ray y su familia juegan "Scruples" después de que el cable deja de funcionar y no tienen nada más que tiempo. Terminan discutiendo sobre la honestidad. Para empeorar las cosas, Ray se queja ante la empresa de cable sobre la interrupción del servicio y le informan que tiene una conexión ilegal... gracias a su padre.

Debra intenta cambiar la actitud pesimista de Ray sobre el Premio al Redactor de Deportes del Año y él acepta cambiar de actitud y ser más positivo, pero sufre la desventaja de ser el único optimista de su familia. Ray finalmente comienza a sentirse bien con él mismo y sus logros recientes. Su familia se sorprende por el cambio de personalidad y lo acusa de ser un "fanfarrón presumido".

Ray lleva al hogar un perro de la calle que le recuerda al perro que tuvo que resignar cuando era niño debido a sus alergias, pero su hermano Robert se encariña con el animal y los hermanos deben decidir quién se lo queda. La propietaria del perro llega a la casa de los Barone para retirar lo que resulta ser su campeón y descubre que lo operaron y ya no le sirve... pero significa todo para Ray ...

La costura nocturna de Frank y el entrometido hermano de Marie molestan al vecindario. Se reúnen con Ray para conversar cómo informará las quejas a sus padres. Frank y Marie aparecen de manera inesperada en la casa de Ray. Suponen que Ray planificó la reunión para hablar sobre ellos a sus espaldas. Ray se siente culpable por organizar la reunión en su casa, se confiesa y admite haber desobedeci...

Debra está siendo entrevistada por un psicoterapeuta para un libro sobre las familias estadounidenses. El médico descubre que Ray y su familia son más fascinantes, de una manera peculiar, que ella. Debra se queja ante Ray de que es demasiado "normal y aburrida" y él accidentalmente se lo cuenta a su familia. Los Barone piensan que Debra no tiene un gran encanto, pero intentan que se sienta fasc...

Debra se cansa de las intromisiones de la familia de Ray en su vida. Ambos recuerdan sobre la tranquilidad del antiguo apartamento alejado de la familia de Ray. Ray le recuerda a Debra que nunca quiso mudarse cerca de sus padres porque sabía que serían suegros molestos. En aquel momento, Debra pensaba que Ray era exagerado sobre sus padres, hasta que se mudaron en frente de los Barone mayores y...