Um Amor de Família

Al consegue um par de ingressos para um jogo de basquete importante.

Quando Al descobre que uma de suas namoradas da escola está passando por problemas com gangues no bairro, ele pede a ajuda de seus amigos de futebol para um confronto entre a juventude e a experiência.

A últimas tentativas da Bud para impressionar as mulheres fracassam, causando-lhe constrangimento tal que ele se confina no porão. Mas quando o seu alter ego “bacana” aparece, Bud aprende os segredos da sedução.

Peg lê o horóscopo de Al e insiste que ele é terá um golpe de sorte. Mas quando as coisas boas começam a acontecer de fato, Al tem um pressentimento de que a sua sorte não vai durar.

Quando os superiores de Marcy no banco pedem a ela que dê as más notícias na reunião de acionistas, ela liga para um terapeuta de rádio que sugere que ela se concentre no sexo para superar seu medo de falar em público – conselho que causa resultados desastrosos.

Al para de emprestar seu carro a Kelly e Bud, que resolvem comprar um carro para dividir. Mas quando eles fazem planos para um drive-in, eles são forçados a sair juntos com os respectivos namorados, com cada um tentando tirar o outro do carro.

No Dia das Bruxas, Al tem de enfrentar a morte enquanto Peggy e seus filhos são recrutados para substituir o Village People.

Al tenta aconselhar um novo funcionário contra o casamento.

Al e os seus amigos lutam contra a liberação das mulheres.

Al e Jefferson evitam um evento de teatro, a fim de ir a um bar de esportes.

Sentindo-se desencantado e ignorado, Buck foge.

Al é acidentalmente circuncidado.

Al perde a festa de Natal anual dos D'Arcy, sem saber que ele não foi convidado.

O presente de aniversário de Peggy para Al provoca uma grande celeuma no shopping.

O namorado de Kelly destrói acidentalmente o sofá de Peggy.

Os Bundy e os D'Arcy começam uma guerra devido a uma divisa de propriedade.

Quando o velho Dodge de Al se aproxima da marca de um milhão, o fabricante oferece para colocá-lo em um comercial – em troca de um novo carro esportivo.

Quando Bud descobre um cartão de Dia dos Namorados perdido que uma namorada havia enviado um ano antes, ele decide encontrar o seu "amor perdido".

Al luta para impedir que uma fábrica de automóveis seja construída no campo de futebol da sua antiga escola.

Jefferson revela sua vida passada como um espião.

Quando o sarcasmo de Al custa-lhe a sua vaga de estacionamento, ele se volta a um herói viril para pedir conselhos.

Para ganhar um concurso, Peggy deve persuadir Al a voltar para casa do trabalho para uma tarde de amor.

Depois que sua televisão quebra e Al encontra uma maneira de ganhar uma grande soma de dinheiro para comprar uma nova, ele faz um teste para ser um concorrente em um novo programa de perguntas e respostas sobre esportes. No entanto, depois que ele é rejeitado porque não tem personalidade, ele pede a Kelly para tomar seu lugar.

Tarefas domésticas podem impedir Al de ver um filme antigo que ele adora.