The O.C.

A baráti társaság aggódik, mert a zsaruk tudni akarják, ki lőtte le Trey-t.

Sandy aggódik Kirsten barátja miatt. Marissa rossz hírt kap.

Ryan és Marissa egy emlékezetes éjszakát töltenek együtt.

Marissa új iskolába kezd járni. Seth bajba keveri Summert.

Sandy támogatásával Ryan sorsdöntő elhatározásra jut.

Taylor elrontja Seth estéjét azzal, hogy távol tartja tőle Summert.

Taylor jókora konfliktust szít Seth és Summer közt.

A baráti társaság tagjai a jövőjüket tervezgetik. Julie visszatér a gyökereihez.

Ryan Sandynek dolgozik. Johnny megmondja Marissának, hogyan érez iránta.

Kirsten bocsánatot kér Julie-tól. Seth kitalál egy új ünnepet.

Marissa barátai el akarják érni, hogy a lány visszatérjen a sulijukba.

A csapat megpróbál tökéletes keleti parti karácsonyt rendezni.

Kaitlin a születésnapja megünneplése közben bajt kever.

Kirsten és Julie túlzásba viszik a kerítői tevékenységüket.

A baráti társaságot tragédia éri. Megérkezik Johnny unokatestvére.

Sadie és Ryan elutaznak. Ryan visszatér a régi kerékvágásba.

Ryan megpróbálja eldönteni, hogy kit hívjon meg a születésnapi bulijára.

Visszatér Ryan nemezise. Sandy vállalkozására nagy nyomás nehezül.

Marissa Volchoknál, a rosszfiúnál és bandájánál talál támogatásra.

A baráti társaság tagjai megkapják az értesítéseket arról, hogy felvették-e őket az egyetemre.

Ryan meglátogatja az anyját. Julie megszívlelendő tanácsot ad Volchoknak.

A barátok egyetemi tájékoztatókon vesznek részt. Seth találkozik Annával.

A szalagavató mindenkiből kihozza a legjobbat és a legrosszabbat is.

Marissa meglátogatja Kaitlint a bentlakásos iskolában.