Sailor Moon (English Dub)

One night, Chibi-Usa has a dream where she meets a Pegasus in a mysterious forest. The Pegasus asks that she keep their meeting a secret, and then disappears.

Zirconia orders her subordinates to find and capture Pegasus, who is believed to have hidden itself inside the heart of a person who possesses beautiful dreams.

Hawk’s Eye takes over for Tiger’s Eye, who has twice failed Zirconia’s orders to seek out the person who is hiding Pegasus. Having a taste for older woman, Hawk's Eye sets his sights on Usagi's mother, Ikuko.

Tiger’s Eye approaches Naru in a plot to capture Pegasus in a subspace cage invented by Hawk’s Eye. He pretends to be gravely ill in order to gain her sympathy.

Two of Mamoru’s friends from college, Saori and Kobayashi, pay him a visit at his apartment in the hopes of meeting his girlfriend Usagi. But when finally introduced, the two are taken aback by Usagi's high-spirited and childish personality.

Mamoru is helping Usagi and Chibi-Usa with their studies when Luna and Artemis walk in, having a huge fight. And the reason is that Artemis was checking out a pretty nun at Juban Church?!

The girls learn that Tomoko Takase, author of the best-selling book The Moon Night Pegasus, used to be Makoto's classmate from her previous school. Eager to get an autograph, the girls decide to go pay Tomoko a visit.

The Amazon Trio learns from Zirconia that the Pegasus appearing in this world is actually a shadow of its true self. Hearing this, Tiger's Eye hatches a plan to capture Pegasus by using a Lemures that can enter other people's shadow and control them from within.

A small fire incident leaves Mamoru's apartment in a total mess, forcing him to stay at Rei's place for the time being. Unhappy that her boyfriend is staying at another girl's place, Usagi decides to stake out Hikawa Shrine dressed in a ninja outfit to make sure nothing happens between Mamoru and Rei.

Chibi-Usa bumps into a young man after becoming enthralled in a beautiful illustration book she had Usagi buy for her. The man coincidentally turns out to be the author of the book!

Ami is shocked when she sees Mamoru coming out of his apartment with another woman. Thinking that he's cheating on Usagi, Ami confronts the two only to learn that it was all a simple misunderstanding. As a show of her apology, Ami decides to help out the woman, Natsumi, at her auto repair shop.

A young swordswoman named Miharu Akiyama arrives in the Juban District as part of her training to become the best sword master in Japan. Inspired by her dreams, Chibi-Usa offers to let Miharu stay at her place without Usagi's consent.

Famous designer Yoshiki Usui’s new store opens in the Juban District. Usagi and her friends head out to see the fashion show, along with Fish’s Eye, who is captivated by Usui's good looks.

Usagi spots Minako out on a date with a handsome man. She quickly gathers her friends to spread the news, when they see Minako being dropped off by her boyfriend. Much to everyone's surprise, the boyfriend is different from the one Usagi saw earlier.

An old woman named Mayako lives alone in a huge mansion. Mayako is very distrustful of strangers, especially men, believing they are after her wealth and fortune. Diana and Chibi-Usa eventually learn that Mayako is actually a kindhearted person who is just trying to protect the house full of her treasured memories.

News reports of Pegasus attacking the town cause Usagi and the other Sailor Guardians to have doubts about whether Pegasus can be trusted or not, much to Chibi-Usa's frustration. But the girls soon learn that it was a trap laid by Fish's Eye to lure the real Pegasus out into the open.

Usagi and her friends are enjoying their summer vacation by checking out boys at the beach. Shingo is also with them acting as their bodyguard-especially for Ami, whom he has a crush on.

Usagi and Chibi-Usa see an ad for a free ballet lesson for beginners and immediately sign up. As they clumsily practice, Fish’s Eye, who has also joined the lesson, draws the class's attention with his elegant dancing skills.

Usagi and Chibi-Usa meet a strange woman named Rubina who follows them around at the fireworks festival. Unbeknownst to the two girls, Rubina is a princess visiting from the Kingdom of Amethyst who snuck out to experience life outside of her royal duties.