O Rei do Bairro

Doug convence Carrie a fazer aulas de pole dance, mas fica desapontado quando ela faz um show para ele. Enquanto isso, Arthur acha que esse novo hobby dela seja por displicência dele próprio, e a sufoca para recuperar o tempo perdido.

Quando Doug e Carrie acidentalmente conseguem a transcrição de uma de suas discussões, eles decidem que terapia de casais pode até ser uma boa. Enquanto isso, Arthur está realizando uma peça no lar de idosos.

Carrie descobre que enquanto namoravam, Doug mentiu sobre conseguir um emprego para que eles dormissem juntos.

Doug e Carrie sentem que não são muito populares nos seus locais de trabalho, e os dois exageram para tentar mudar a situação.

Um sanduíche com o nome de Deacon no Coopers incomoda o Doug. Enquanto isso, Carrie planeja impedir que a Holly se mude para Manhattan.

As idas frequentes de Doug ao cabeleireiro deixam Carrie desconfiada. Enquanto isso, Spence tem suas próprias aventuras a caminho de uma convenção de ficção científica.

Uma viagem para uma pousada se torna mais do que Doug e Carrie esperavam. Enquanto isso, Arthur tem seu próprio dilema romântico.

Doug e Carrie ouvem motivos conflitantes pelas quais Deacon e Kelly não querem se tornar vizinhos. Enquanto isso, Danny e Spence estão de olho em uma linda garota albanesa, que interpreta mal a situação.

Doug e Carrie decidem ir a um karaokê, onde o canto de Doug chama a atenção de um estranho, que fica obcecado por ele.

Doug e Ray Barone têm uma "noite dos rapazes". Enquanto isso, Carrie leva um choque ao visitar o túmulo de sua mãe.

Doug e Carrie são obrigados a ajudar na igreja durante as férias: ele guarda a manjedoura, enquanto ela tenta fazer um bolo. Além disso, Arthur e Spence tentam escrever uma música de Natal para poderem lucrar com o feriado.

Doug pega emprestado o bebê de Danny para provar a Carrie que eles estão prontos para uma família. Enquanto isso, Arthur sente que merece ser o "cliente do mês" de uma cafeteria.

Depois que Doug e seus amigos são derrotados por sua mãe em uma partida de pôquer, ele a convence a entrar em um torneio de grandes apostas. Enquanto isso, Carrie pede a Spence para ajudar ela a perder o sotaque.

Doug e seus amigos alugam um apartamento para usar como ponto de encontro secreto. Enquanto isso, Carrie não mede esforços para agradar a sua mais nova cliente, Kirstie Alley.

Percevejos trazidos para casa pelo Arthur das férias forçam Doug e Carrie a sair de casa para um exterminador assustador fazer o seu trabalho. Enquanto isso, Spence e Danny discutem sobre aonde vão nas férias.

Depois que Carrie acidentalmente machuca Doug, ele se aproveita dela para evitar tarefas desagradáveis. Enquanto isso, Arthur percebe esse golpe e o usa a seu favor.

Os Heffernans odeiam tanto um presente de aniversário dos Palmers que encenam um roubo para se livrar dele.

Para poder pagar um cruzeiro, Doug convence Carrie a cortar o cabelo para vender a um fabricante de perucas, mas se arrepende da ideia depois que já é tarde.

Doug mente para que Carrie o deixe andar de montanha-russa em um parque de diversões e o tiro saiu pela culatra.

Doug e Deacon descobrem que têm mais em comum com as esposas um do outro do que com elas próprias, então cada um resolve sair com a esposa do amigo. Quando Kelly se cansa do Doug, ele acaba com a diversão de Deacon e Carrie.

Doug invade o retiro de fim de semana da empresa de Carrie, sem perceber que ela saiu de lá para passar o dia relaxando com as amigas. Enquanto isso, Danny e Spence fingem serem funcionários para entrarem em um show de Huey Lewis.

Doug faz amizade com um entregador de um dos concorrentes da IPS, mas acaba descobrindo que é apenas um golpe para zoarem da sua cara. Enquanto isso, Carrie se torna a mentora de um adolescente problemático, mas não é lá a melhor das influências.

Depois que Arthur ateia fogo no porão, Carrie decide que está na hora de ele ir para uma casa de repouso, mas Doug faz uma descoberta capaz de mudar a ideia de Carrie. Danny e Spence tentam fazer um acordo para trocarem de quarto.