The Shield

Son enquête étant compromise, Kavanaugh cherche des preuves qui impliqueraient Vic dans le meurtre de Lem.

Vic monte un plan dangereux pour faire revenir Guardo à Los Angeles et le faire répondre du meurtre de Lem. Kavanaugh, quant à lui, voit son enquête être anéantie.

Grâce à sa quête acharnée bien que malavisée, Vic a enfin une chance de venger Lem. L'enquête de Dutch sur un meurtre commis lors d'un cambriolage dévoile un trafic de médicaments.

Persuadé qu'il peut encore garder son emploi, Vic forme son remplaçant avec enthousiasme lors d'une enquête sur une guerre meurtrière au sein d'un gang local.

Vic obtient des informations troublantes qui suggèrent qu'il s'est trompé au sujet du meurtrier de Lem. Dutch et Billing enquêtent sur le viol et la mutilation de fugueuses adolescentes et trouvent un suspect inattendu.

Vic commence à soupçonner Shane d'être responsable de la mort de Lem. Le meurtre de la fille d'un politicien oblige la Strike Team à taire son problème de drogue.

Shane imagine un plan qui le mettra, lui et sa famille, à l'abri des représailles. Vic et Hiatt passent un marché risqué pour mettre fin à la guerre des gangs entre les Mexicains et les Salvadoriens.

Shane découvre une lutte pour le pouvoir au sein de la mafia arménienne. La Strike Team tente de protéger un agent infiltré dans un gang salvadorien tandis que Dutch tombe sur un réseau de contrefaçon de sacs à main.

L'avenir de Vic est en jeu et il essaie de trouver une solution pour sauver son boulot.  Shane, lui, rencontre des problèmes lorsqu'il essaie de passer un marché avec la mafia arménienne.

Shane essaie de contrer le plan de la mafia arménienne pour se venger du vol du convoi monétaire et pour sauver son boulot. Vic convainc Aceveda de l'aider à dévoiler les projets de Cruz Pezuela pour Farmington.