Expedition Canada

Nathalie Long e il suo team lavorano contro il tempo nell'Okanagan centrale e meridionale per costruire la seconda edizione della Expedition Canada. L'obiettivo: costruire un evento di livello mondiale che attiri i migliori talenti da tutto il mondo, se riescono a sopravvivere ai test del corso.

Percorsi cancellati, stime dei tempi interrotte e altre disavventure minacciano di fermare la seconda corsa della Spedizione Canada nell'Okanagan centrale e meridionale prima ancora che superi i test del percorso, e incontriamo alcune persone distrutte in tutto BC.

Il vento e altri dossi ambientali rallentano i test sul percorso di gara e minacciano di far deragliare la gara per la seconda edizione della Expedition Canada nell'Okanagan centrale e meridionale.

Sto dando gli ultimi ritocchi ai test del percorso, rielaborando la prima tappa e trovando un modo per superare alcune tappe mostruose per la seconda corsa della Spedizione Canada nell'Okanagan centrale e meridionale.

Nat e il team hanno deciso di posizionare dei checkpoint per la spedizione in Canada del 2022, l'acqua alta minaccia di spazzare via un cameraman, una tempesta imminente aggiunge un ulteriore elemento di divertimento alle ciaspolate e alcuni sponsor forniscono i rinfreschi tanto necessari.

Il giorno prima dell'inizio della gara per la Spedizione in Canada del 2022 e non c'è ancora riposo per la squadra. I concorrenti arrivano, effettuano i controlli pre-gara, si tuffano nei cassonetti, cercano di localizzare l'attrezzatura smarrita e Nat posiziona alcuni checkpoint a tarda notte.

Giorno della gara. Le squadre hanno deciso di mettere alla prova la loro determinazione alla Spedizione Canada 2022. Gli avvisi di inondazione costringono la squadra di corsa a cercare di deviare parte della mostruosa tappa acquatica del percorso, e le condizioni di neve ostinata si aggiungono alla sfida di navigazione su Apex Mountain.

L'acqua veloce e il single track creano condizioni epiche per le squadre che spingono verso il traguardo della Spedizione in Canada. Cactus e irrigatori lanciano un attacco ai concorrenti e al team di gara, Dan capisce perché le mute stagne erano elencate come un articolo obbligatorio e Expedition Canada dà il benvenuto ai suoi campioni che hanno gareggiato per 3-5 giorni, senza sosta.