Épisodes
- S. 4 ÉP. 1 - Blast from the Past28 mai 201342 minWhile investigating a domestic terror case in Vancouver, Toby is taken hostage by militant activists with plans to blow up a bank.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 2 - The Blue Line4 juin 201341 minToby and Michelle track a gang of robbers armed with lethal, high-powered bullets under the additional pressure of a demanding new police superintendent(Ingrid Kavelaars).Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 3 - Early Checkout11 décembre 10741 minToby pushes for an investigation when his girlfriend Tia suspects her hospitalized colleague was targeted after writing a scathing exposéof an influential hotel owner.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 4 - Cold Storage18 juin 201342 minAfter a body is found in a storage locker filled with stolen goods, Toby and Michelle must find the killer who may have taken national defense secrets.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 5 - Buckle Up25 juin 201342 minToby's puts his life at risk when he goes undercover in pursuit of violent thieves posing as police officers.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 6 - Witness for the Prosecution9 juillet 201341 minWhen the key witness in a mob murder trial is shot, Toby and Michelle must contend with a suspicious FBI agent as they unravel a potential conspiracy linked to the original killing and retaliation.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 7 - Caged In16 juillet 201341 minAfter Toby witnesses the suspicious death of a promising, young Mixed Martial Arts fighter, he probes the nefarious business dealings of two rival leagues.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 8 - The Illustrated Woman23 juillet 201342 minWhile investigating the murder of a mysterious tattooed woman, Toby suspects corporate espionage and blackmail are behind the killing.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 9 - Love's Tough30 juillet 201342 minToby and Michelle investigate the killing of a British spy whose dalliances on an adulterous dating site might have led to his murder.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 10 - The Long Con6 août 201342 minIn an effort to snag an elusive human trafficker, Toby and Michelle team with a career con artist.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 11 - House of Horror13 août 201342 minToby and Michelle investigate the murder of an actor during the filming of an allegedly cursed horror movie.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 12 - False I.D.20 août 201342 minWhen Toby and Michelle go after a suspect in the murder of a Latin crime boss, their case is halted by interference from the police superintendent.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 4 ÉP. 13 - Fatal Vision27 août 201342 minAfter shooting and killing a suspect, Toby struggles with PTSD as the IIB tries to stop an assassination.Ce programme est temporairement indisponible.
Détails
En savoir plus
- Sous-titres
- Indisponible
- Rôles principaux
- Craig OlejnikEnnis EsmerLauren Lee Smith
- Studio
- Shaftesbury Films
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.