Heartland

Amy aide une cliente réticente à réapprendre à travailler avec ses chevaux en liberté. Jack surprend tout le monde en achetant le troupeau de Mitch. Tim revient de voyage avec une annonce étonnante.

Un cheval sauvage s'échappe du ranch de Sam pendant un cambriolage et Amy fait l'impossible pour le retrouver. Le nouvel investissement de Lisa est en difficulté, tandis que Tim et Jessica essaient de s'habituer à leur nouvelle vie à Heartland.

Au centre de Cooper, Amy fait la rencontre d'un adolescent doué avec les chevaux. Lou subit de la pression pour fermer le centre dans la foulée des cambriolages, et Jack installe un système de sécurité avec « l'aide » de Parker.

Après un cambriolage à Heartland, Jack est envahi par les souvenirs de son père. Amy et Logan travaillent avec un cheval sauvage, et Tim et Parker forment une alliance inattendue pour retrouver les objets volés.

Amy et Farceur se mettent en danger lors d'une sortie pour rassembler le bétail. Lou se sent mise à l'écart des projets d'avenir du bœuf Heartland. Parker et Katie gardent Lyndy pour la première fois, et les choses ne se passent pas comme prévu.

La « cérémonie intime » de Tim et Jessica fait boule de neige. Lou essaie de cacher sa nouvelle relation à sa famille. Amy et Logan continuent de travailler avec le cheval sauvage.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson, ce qui bouleverse tous les membres de la famille. En l'absence de Lou, Jessica engage Katie et Parker pour l'aider avec une cliente difficile du centre équestre.

Hudson organise une compétition de bûcherons. Amy travaille avec un Clydesdale et son propriétaire qui veulent prendre part à une épreuve. Tim décide de participer. Lou essaie d'éviter un rendez-vous galant avec Fred Garland.

Amy inscrit Spartan dans une course d'endurance quand elle se rend compte qu'il n'est pas prêt pour la retraite. Jack essaie de dompter un cheval sauvage malgré les dangers que cela entraîne. Lou et Katie se vident le cœur lors d'un séjour en camping.

À sa grande surprise, Amy reçoit beaucoup d'argent en cadeau et se demande quoi en faire. Un accident met en péril l'avenir du cheval de course de Lisa. Tim s'inquiète pour Jessica, qui lui cache quelque chose. Lou prend une grande décision.