Chicago P.D.

V premiérově sezóně, kdy se vyšetřuje vražda Jina, je Voight (Jason Beghe) pod drobnohledem Vnitřní bezpečnosti. Stále však velí rozvědce. Práce v utajení přestane být rutinní, když dojde ke srážce. Na okrsku se Burgessová (Marina Squerciatiová) setkává s novým parťákem, Seanem Romanem (Brian Geraghty). Hned je mezi nimi napětí. Brzy se dozví, co za tím stojí. Po dlouhém dnu Lindsayová navštíví...

Rozvědka vyšetřuje sérii vražd, kde mají oběti na hrudi připnutý dolar. S pomocí Ruzeka (Patrick Flueger) Voight (Jason Beghe) zjištuje, že byl jeho přítel zapletený v pochybném obchodování. Antonio (Jon Seda) s Halsteadem (Jesse Lee Soffer) nacházejí stopy, které pomáhají v nálezu pachatelů a možných motivů. Mezitím Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) s pomocí Plattové...

Odměna na Halsteadovu hlavu (Jesse L.Soffer) nabírá na vážnosti, když za něj nevinný barman schytá kulku. Olinsky (Elias Koteas) se snaží Bembeneka (Jason Singer) přemluvit ke stáhnutí odměny, ale marně. Voight (Jason Beghe) s týmem pátrají po nájemném vrahovi. Mezitím dojde na okrsku ke smíru mezi Plattovou (Amy Mortonová) a Nadiou (Stella Maeveová). Dále hrají: J.Seda, S.Bushová, P.Flueger,...

Pohřešují se dvě mladé dívky a čas běží. Halstead (Jesse L.Soffer), Antonio (Jon Seda) a Lindsayová (Sophia Bushová) nachází stopu v činžovním domě. Voight (Jason Beghe) na okrsek předvolá jednoho z otců, aby z něj dostal pravdivé odpovědi. Plattová (Amy Mortonová) posílá Burgessovou (Marina Squerciatiová) a Romana (Brian Geraghty) na výkup zbraní, kde pokládají dotěrné dotazy i přes důrazný...

Během toho, co Voight (Jason Beghe) pomáhá Olive (Caroline Neffová), je napaden a unesen. Když se neobjeví v práci, tým pojme podezření a začne po něm pátrat. Ruzek (Patrick Flueger) a Atwater (LaRoyce Hawkins) prokáží chytrost a důvtip, který je snad k Voightovi přivede. Mezitím se Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) snaží najít dívku, která venku pobíhá s policejním...

Desetiletá dívka je zavražděna a tým rozvědky má jedinou možnost, jak se dostat k pachateli, a to se stát jeho spoluvězni. Tímto úkolem jsou pověřeni Ruzek (Patrick Flueger) a Atwater (LaRoyce Hawkins). Venku, mezitím, Voight (Jason Beghe) společně s Olinskym (Elias Koteas) následují dobrou stopu, která by mohla vraždu osvětlit. Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty)...

V závěrečné části spolupráce s newyorskými detektivy, se rozvědka snaží rozkrýt gang pedofilů. Ruzek (Patrick Flueger) a detektiv Amaro (Danny Pino) spolu s Halsteadem (Jesse L.Soffer) a Antoniem (Jon Seda) následují stopy, které je vedou k pěstounství a obchodování s dětmi. Mezitím se Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) snaží podle kamerových záznamů najít střelce z...

Během služby ve vedlejší práci, kde Antonio dělá ochranku pro Ashera (Michael Park) a Laylu (India De Beaufortová), je Asher zabit. Voight (Jason Beghe) a Olinsky (Elias Koteas) se zajistí o Antoniovu bezúhonnost. Zatímco oni pracují na případu, Halstead (Jesse L. Soffer) a Lindsayová (Sophia Bushová) pracují v utajení na poněkud nezvyklém místě. Mimo jiné se objeví Kot (Chris Agos), který si...

Kamarádka Nadii (Stella Maeveová) dovede rozvědku k velkému heroinovému zátahu. Naneštěstí to vede k ohrožení Olinskyho manželky (Melissa Carlsonová). Voight (Jason Beghe) s týmem si myslí, že rozluštili, kdo za tím stojí, ale opak je pravdou. Mezitím je k Burgessové (Marina Squerciati) a Romanovi (Brian Geragthy) přidělena psovodka Jenn Cassidyová (Spencer Grammerová), která je Romanovou...

Burgessová (Marina Squerciatiová) je po střelné ráně v nemocnici. Tým rozvědky je odhodlán najít viníky. Lindsayová (Sophia Bushová) se rozhodne odložit nástup do nové práce, aby mohla pomoci. Prohlídka domu tým navede ke klíčovému pachateli. Na konci Voight (Jason Beghe) Burgessovou informuje o nové pracovní příležitosti.

Lindsayová (Sophia Bushová) má svůj první případ v jednotce komanda a volá na pomoc Voighta (Jason Beghe) a tým rozvědky. Mezitím se Burgessová (Marina Squerciatiová) vrací do práce, ale nahrazuje Plattovou (Amy Mortonová), která má tak příležitost spolupracovat s Romanem (Brian Geraghty).

Bob Ruzek (Jack Coleman) přijíždí jako první na místo činu dvojnásobné vraždy. Když tým rozvědky případ přebírá, mezi Bobem, jeho synem (Patrick Flueger) a Voightem (Jason Beghe) vzniká napětí. Mezitím Lindsayová (Sophia Bushová) plánuje dlouhodobější, pracovní cestu do Bolívie. Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) si uvědomují, že musí hodit minulé události za hlavu, aby...

Antonio (Jon Seda) společně se sestrou (Monica Raymundová) navštíví kancelář Elliota Gishe (Robert Knepper), o kterém se domnívají, že založil požár, ve kterém umřela Shayová. Rozvědka spolu s hlídkou Burgessové (Marina Squerciatiová) a Romana (Brian Geraghty) tlačí na Gishe, aby se přiznal. Lindsayová (Sophia Bushova) si uvědomí, že zásahová jednotka není pro ni a chce se vrátit do rozvědky....

Bunny (Markie Postová) poví Lindsayové (Sophia Bushová) o jednom zákazníkovi v manželově půjčovně, který jí přijde podezřelý. Tato stopa přivede tým rozvědky k případu, na kterém už měsíce pracuje oddělení loupežných vražd v čele s detektivkou Ginou Gawronski (Angelique Cabralová). Ta s chicagským týmem sdílí nastřádáné informace. Shodou okolností dříve spolupracovala s Antoniem (Jon Seda) na...

Burgessová (Marina Squerciatiová) začíná litovat rozhodnutí zůstat v uniformě. Když později zahlédne podezřelou činnost, vhrne se po ní po hlavě i přes Romanovo (Brian Geraghty) varování. Oba se tak ocitají jako vězni Changa (Rich Ting) bez možnosti si zavolat pomoc. Mezitím na okrsku probíhá certifikace a školení s paralyzéry. Dále hrají: J.Beghe, J.Seda, S.Bushová, J.L.Soffer, P. Flueger, E....

Velitel Fischer (Kevin J. O'Connor) sděluje Voightovi (Jason Beghe), že se pohřešuje policista z protidrogového, který byl v utajení součástí skupiny zlodějíčků. Antonio měl kdysi s jedním z nich kontakt, proto je vyslán do utajení, aby policistu našel. Mezitím Roman (Brian Geraghty) a Burgessová (Marina Squerciatiová) řeší situaci se squatterem a přivolávají na pomoc Mouche (Christian Solte) z...

V Chicagu se koná světová obchodní konference. Každý člen rozvědky se infiltroval do protestní skupiny, aby zjistil potenciální hrozby. Ruzek (Patrick Flueger) se ve skupině Černá Mříž spřátelí se Sierrou (Lucy Bleharová), která poté skončí mrtvá. Rozvědka podezřívá argentinského tajemníka Fabiana Sosu (Gary Perez). Tým přivolává na pomoc technického génia Myšáka (Caleb Hunt). Do města mezitím...

Rozvědka řeší nepovedenou drogovou loupež a během vyšetřování zjišťuje, že je ve dvojité vraždě zapletený hoch, kterému dal Voight (Jason Beghe) svou vizitku. Voight bude bojovat, aby ochránil své blízké. Ve stejnou dobu se dozvídáme pravý důvod návštěvy Willa (Nick Gehlfuss), bratra Halsteada (Jesse Lee Soffer). Mezitím se na okrsku seržant Plattová (Amy Mortonová) stará o mladou dívenku.

Když otec jedné z mrtvých dívek vysvětlí, že Dennisi Leemu (Kelvin H. Yee) zaplatil za její převoz do Ameriky, Olinskyho (Elias Koteas) to zasáhne. Lee je jedním z nejhledanějších uprchlíků a Olinskymu už jednou utekl. Znovu už to nedovolí, a proto začne procházet cenné složky z minulosti. Mezitím se Roman (Brian Geraghty) dostane do křížku s kolegou a Plattová (Amy Mortonová) pomáhá připravit...

Pokračování epizody Chicago Fire „Říkali jsme jí Beruška“. Do Chicaga přiléta Bensonová (Mariska Hargitayová), aby pomohla Voightovi (Jason Beghe) s případem znásilnění a vraždy, který se děsivě podobá jejímu případu, starému deset let. Na pomoc volá Fina (Ice-T) a Amara (Danny Pino). Poté, co je hlavní podezřelý Yates (Dallas Robers) propuštěn, sjednává si schůzi s Lindsayovou (Sophia...

Když vybuchne kavárna, jde truchlení stranou. Podezřelých je několik, ale očitý svědek jen jeden, malá Isabella (Hayley Sedaová), kterou se Halstead (Jesse Lee Soffer) snaží vyzpovídat. Atwater (LaRoyce Hawkins) se ocitá v pěkné kaši. Technik Myšák (Samuel Hunt) nachází klíčové informace a Voight (Jason Beghe) pomáhá Plattové (Amy Mortonová) získat pamětní kámen pro padlého člena. Dále hrají:...

Poté, co dojde ke střelbě ve sportovním středisku, se rozvědka snaží dostat střelce dřív, než počet obětí vzroste. Jakmile zjistí, že jsou oběti ze stejné právnické firmy, je zřejmé, že jde o korporátní mstu. Nyní musí zjistit motiv. Zatímco se Atwater (LaRoyce Hawkins) věnuje novému přiřazení, zahraje klíčovou roli v nalezení střelců. Mezitím se Plattová (Amy Mortonová) a Halstead (Jesse Lee...

Vysloužilý velitel Perry (Robert Ray Wisdom) pověří Voighta (Jason Beghe) a jeho tým, aby dostali jeho synovce z jednotky zkorumpovaných policistů, co okrádají drogové dealery. Zatímco Voight potlačuje své mladší, násilné já, Lindsayová se snaží zůstat čistá. Ve stejný moment Olinskyho kontaktuje žena z jeho minulosti. Dále hrají: Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Patrick Flueger, Marina...