혼란의 엇 쭈구리 농장에 다시 돌아왔다. 의회는 식당을 폐업시켰고, 날씨 탓에 농작물의 파종이 어렵게 됐으며 비용까지 솟구쳤다. 제러미에겐 한 해를 헤쳐 나갈 새로운 계획이 필요하다.

제러미는 샌디 앤드 블랙 종 돼지를 맞이할 준비를 한다. 한편, 케일럽은 누군가가 자기 밭에 파종하는 걸 보고 짜증이 난다.

농장에도 크리스마스가 다가오고 케일럽은 제러미에게 깜짝 즐거움을 선사한다. 그러나 겨울 작업 때문에 서로 다투게 되고 둘 사이는 껄끄러워진다.

제러미는 케일럽의 농사에 도움이 될 만한 장비를 소개한다. 제러미와 리사는 양돈업자의 일이 얼마나 힘든지 알게 된다.

다시 봄이 오고, 여러 방법을 이용해 안 쓰는 농지에서 수익을 올리려는 제러미의 ‘비농장의 농장화’ 계획도 활기를 되찾는다. 한편, 농장에 갓난 새끼들이 도착하자 모두 기뻐한다.

제러미는 자신의 최신 사업인 버섯 재배 때문에 정신이 하나도 없다. 케일럽과 찰리는 매우 중요한 회의를 하러 런던에 간다.

중요한 공사 때문에 엇 쭈구리 팀이 모였다. 제러미는 농장의 사슴 관리 문제를 해결하려고 영국 사슴 협회의 회장을 만난다.

올해 수확 시기에는 더욱 긴장이 감돈다. 제러미의 비농장과 케일럽의 농장 중에 어느 쪽이 더 수익을 냈는지 알아봐야 하기 때문이다.