Central Park

Μια εκδήλωση πάει στραβά στο πάρκο της Νέας Υόρκης. Υπεύθυνος του πάρκου είναι ο Όουεν, που ζει εκεί με την οικογένειά του. Η Πέιτζ κυνηγά μια σημαντική είδηση.

Η Μπίτσι αποκαλύπτει το σχέδιό της να αγοράσει το πάρκο. Ο Όουεν χειρίζεται μια υπόθεση μικροκλοπής στο πατινοδρόμιο.

Ο Όουεν μιλά σε μια γεμάτη ένταση φιλανθρωπική εκδήλωση με φαντεζί καπέλα. Ο Κόουλ βοηθάει τη Μόλι να συναντήσει τον Μπρένταν.

Η Πέιτζ κυνηγά έναν αρουραίο, ο Όουεν δίνει μάχη με τα σκουπίδια στο πάρκο και η Μόλι παθαίνει εμμονή σχετικά με το καταστροφικό πρώτο της φιλί.

Ο Όουεν τα βάζει με έναν γκραφιτά που αφήνει τα σημάδια του στο πάρκο, ενώ η Έλεν συνωμοτεί εναντίον του Σαμπέιν, του σκύλου της Μπίτσι.

Η δουλειά του Μπέρντι απειλείται από έναν αντίπαλο μουσικό του δρόμου, η Μπίτσι διοργανώνει έναν γάμο και η Πέιτζ περνά μια βραδιά στο Ξενοδοχείο Μπράντενχαμ.

Ο Κόουλ και ο Όουεν παίζουν ένα κυνήγι θησαυρού στο Σέντραλ Παρκ. Η Πέιτζ ανακαλύπτει ότι η Μόλι είναι σπουδαία σκακίστρια.

Η Μόλι συστήνει τον Μπρένταν στην οικογένειά της. Η Έλεν βρίσκει έναν νέο τρόπο να ξεφορτωθεί τον Σαμπέιν από τη ζωή της.

Η Μόλι και ο Κόουλ πηγαίνουν σε μια ξεχωριστή περιήγηση στο πάρκο, ενώ ο Όουεν και η Πέιτζ προσπαθούν να βγουν ραντεβού.

Το φινάλε της σεζόν. Ο Όουεν και η οικογένειά του αναζητούν έναν οφιοκέφαλο που ενδεχομένως να υπάρχει στο Χάρλεμ Μιρ. Η Μπίτσι προσλαμβάνει έναν σύμβουλο για να βελτιώσει το δημόσιο προφίλ της.