Na de zaak-Fajardo blijft Antonia geobsedeerd door White en Sandra, terwijl Jon verlangt naar liefde. In Marbella probeert iemand Lola te vermoorden, de vrouw van Yuri, penningmeester van Orlov. Mentor stuurt Antonia en Jon om haar te vinden. Ze treffen Yuri vermoord aan, terwijl Romero en Belgrano verontrustende aanwijzingen geven. Intussen berooft een vrouw in Duitsland zichzelf van het leven.

Orlov ziet de aanslag op Lola op tv en schakelt Zwarte Wolf in om haar op te sporen. Antonia en Jon onderzoeken Lola's moeders dekmantelsalon en wonen Yuri's begrafenis bij. Jon ontdekt Heimdal, surveillancesoftware die Antonia voor hem verborgen heeft gehouden, terwijl Lola onderdak en insuline zoekt. Via het spoor van zwart geld vinden Antonia en Jon een container met een gruwelijke ontdekking.

In de container vinden Antonia en Jon negen dode meisjes en één overlevende. Lola ziet het nieuws en besluit haar hond op te halen. Ze vraagt haar huishoudster om hulp. Orlov doodt zijn tussenpersoon, met wie Yuri samenwerkte, maar zijn handlangers lopen Zwarte Wolf tegen het lijf, die ook Jon en Antonia confronteert. Antonia vermoedt dat Zwarte Wolf voor zichzelf werkt.

Om haar huishoudster te betalen gaat Lola naar een woekeraar, die ze doodt. Na een schietpartij vlucht ze, geholpen door Zwarte Wolf. Orlov ontdekt dat Yuri van hem stal en wil Lola levend hebben. In heel Europa sterven Rode Koninginnen. Mentor beveelt Jon en Antonia terug naar Madrid, maar ze weigeren. Antonia ziet dat Lola het meesterbrein is en verdwijnt met een cryptische boodschap voor Jon.

Antonia vertelt Orlov dat Lola van hem steelt en wordt gemarteld. Jon redt haar met hulp van Zwarte Wolf. Lola zoekt haar hond, maar wordt door haar huishoudster verraden en door een van Orlovs mannen gevangengenomen. De politie arresteert hen, maar Romero veroorzaakt een ongeluk om Lola uit de weg te ruimen. De huishoudster brengt de hond naar een huis. Antonia doet een ontdekking over Romero.

In het berghuis ontdekt Antonia dat de hond een chip draagt met Orlovs gestolen geld. Zij, Jon en Zwarte Wolf houden Orlov, Romero en Belgrano tegen. Lola raakt de chip kwijt en Zwarte Wolf neemt hem mee. Terug in Madrid schakelt Antonia de beademing van haar man uit en beseft ze dat Mr White achter Zwarte Wolf zit. Wanneer ze Jon wil waarschuwen, ziet ze Sandra hem ontvoeren.