Μπος: Υστεροφημία

Ο Χάρι Μπος προσλαμβάνεται από τον ηλικιωμένο δισεκατομμυριούχο Γουίτνι Βανς, για να χειριστεί ένα προσωπικό του ζήτημα με ισχυρές επιπτώσεις. Όταν απαλλάσσεται ο άνδρας που διέταξε τη δολοφονία της, η Χάνι Τσάντλερ συνεργάζεται με τον Μπος για την αποκατάσταση αυτής της αδικίας. Η Μάντι Μπος, που δεν έχει ακόμη προσαρμοστεί ως νεοσύλλεκτη αστυνομικός, ανατίθεται σε μια αυστηρή εκπαιδεύτρια.

Η Χάνι Τσάντλερ επιστρέφει στις δικαστικές αίθουσες, για να υπερασπιστεί έναν άστεγο που κατηγορείται άδικα για φόνο. Ο Μπος επικεντρώνεται στον Ρότζερς και εντοπίζει ένα σημαντικό πρόσωπο από το στοιχειωμένο παρελθόν του Βανς. Η Μάντι και η εκπαιδεύτριά της, Ρέινα Βάσκεζ, πραγματοποιούν την πρώτη τους περιπολία.

Η έρευνα του Μπος και της Τσάντλερ για τον Καρλ Ρότζερς τους φέρνει αναπάντεχα σ' επαφή με τη ρωσική μαφία. Όταν αντικρίζει έναν ανατριχιαστικό τόπο εγκλήματος στην Τάι Τάουν, η Μάντι συνειδητοποιεί για πρώτη φορά τις δυσκολίες της δουλειάς της.

Κάθως ο Μπος ερευνά το παρελθόν του Γουίτνι Βανς, κάποια άλλα ισχυρά πρόσωπα παρακολουθούν κάθε του κίνηση. Η Τσάντλερ υπερασπίζεται έναν αδίκως συλληφθέντα άνδρα. Ο Καρλ Ρότζερς αναγκάζεται να καταφύγει σε μια ακόμη κομπίνα. Η Μάντι παλεύει με το συναισθηματικό βάρος της δουλειάς της.

Μια απρόσμενη εξέλιξη στην υπόθεση Βανς περιπλέκει την έρευνα του Μπος. Η Τσάντλερ και ο Μπος καταστρώνουν ένα σχέδιο για να συλληφθεί ο Ρότζερς. Η δουλειά της Μάντι αρχίζει να την επηρεάζει και σε προσωπικό επίπεδο.

Θα καταφέρει ο Καρλ Ρότζερς να γλιτώσει από τον Μπος και την Τσάντλερ, και να αποφύγει ξανά τη φυλάκιση; Η Μάντι Μπος έρχεται αντιμέτωπη με τον μεγαλύτερο φόβο κάθε αστυνομικού.

Ο Μπος αναλαμβάνει μια υπόθεση ανθρωποκτονίας, που νόμιζε ότι είχε εξιχνιάσει η αστυνομία. Η Μάντι συμμετέχει στην καταδίωξη ενός εγκληματία που πυροβόλησε αστυνομικό. Η Τσάντλερ βιώνει τις επιπτωσεις της υπόθεσης Ρότζερς.

Καθώς η υπόθεση του Βανς περνά σε νέα φάση, ο Μπος αντιμετωπίζει μια ισχυρή απειλή. Η Μάντι και η Τσάντλερ βρίσκονται εμπλεκόμενες σε μια αμφιλεγόμενη επίθεση της αστυνομίας.

Η αλήθεια για τον θάνατο του Γουίτνι Βανς βγαίνει στο φως. Η Μάντι ανακαλύπτει ένα σημαντικό στοιχείο σχετικά με την υπόθεση του Κόφτη Σιτών. Η Τσάντλερ ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει δικαστικά το Αστυνομικό Τμήμα του Λος Άντζελες.

Η υπόθεση Βανς φτάνει σ' ένα επικίνδυνο τέλος. Η Τσάντλερ αποκτά έναν απρόσμενο σύμμαχο στην αγωγή αδίκου θανάτου. Η Μάντι πληρώνει το τίμημα της προσωπικής της σύνδεσης με τη δουλειά της.