34 エピソード
1『Episode 1』
1『Episode 1』
As Sarah starts work, Angharad worries about the troubles with the Dingles and Luke makes amends.
2『Episode 2』
2『Episode 2』
Sarah is vague in her answers when Jack asks about the MacKinnon family. Kathy has a breakdown.
3『Episode 3』
3『Episode 3』
Eric tries to get the Woolpack from Caroline. Kathy refuses to talk to Chris.
4『Episode 4』
4『Episode 4』
Ned demands Linda pull her weight, Chris reconciles with Rachel and Zak tries to get Betty's caravan.
5『Episode 5』
5『Episode 5』
Betty chastises the police, Angharad tries to talk to Bernard about their future plans and Nick calls up an old girlfriend.
6『Episode 6』
6『Episode 6』
Much to Sarah's chagrin, Betty takes over the kitchen at Emmerdale Farm. Ned clashes with Linda over her job.
7『Episode 7』
7『Episode 7』
Eric regrets his threat towards Alan, Seth spies on the Dingles and Emma shows off her new designs for the Woolpack.
8『Episode 8』
8『Episode 8』
Angharad tells Bernard that she thinks Luke should stay in Emmerdale to finish his exams. Nick receives a strange correspondence and Emma pays Zoe a visit.
9『Episode 9』
9『Episode 9』
The atmosphere grows strained at Hawkins Cottage and Kathy is looking forward to a break. Alan assures Gerald that he doesn't need a manager to run the Woolpack.
10『Episode 10』
10『Episode 10』
Kim tries to duck out of her honeymoon, Seth refuses to move out of Emmerdale Farm with Betty and the lads tease Nick.
11『Episode 11』
11『Episode 11』
Bernard tells Vic and Seth that he and his family are moving, but Angharad is having second thoughts.
12『Episode 12』
12『Episode 12』
Chris sees Zoe and Emma together, Jessica sulks over Luke and Dave takes the lads shooting.
13『Episode 13』
13『Episode 13』
Jan nags at Dave for losing his job. Angharad asks Rachel to watch over Luke when she and Bernard move away.
14『Episode 14』
14『Episode 14』
The Dingles stock up on booze, the McAllisters pack up and Seth tries to visit Betty once more.
15『Episode 15』
15『Episode 15』
Seth and Viv try to encourage Betty to attend the Woolpack's grand re-opening. The Dingles arrive at the festivities while Alan struggles to keep things civil.
16『Episode 16』
16『Episode 16』
Seth finally agrees to move into Betty's cottage, Kim demands to know why Frank has been sacking her staff and Emma asks Zoe to move in again.
17『Episode 17』
17『Episode 17』
Kim feels left out now that Frank has taken over running the business. Zoe worries about Emma's ultimatum.
18『Episode 18』
18『Episode 18』
Nick and Paula's relaxing trip to the seaside turns into a nightmare. Zoe confides in Kim.
19『Episode 19』
19『Episode 19』
Nick, Paula and the children make another bid for escape as the temperature drops out on the rocks. Rachel dreads the upcoming dinner at Home Farm.
20『Episode 20』
20『Episode 20』
Jack tries to apologize, Luke bumps into Tina and Zoe goes to Emma with a proposal.
21『Episode 21』
21『Episode 21』
Biff reveals to Terry that he knows all about Seth's whiskey scheme. Chris tries to reassure Rachel that Kathy will not be coming back to Mill Cottage.
22『Episode 22』
22『Episode 22』
The search continues for Robert. Jack tries to imagine why he could have run off as he and Sarah continue to row.
23『Episode 23』
23『Episode 23』
WPC Lunn tries to comfort Sarah as she anxiously waits for news. Ned tries to calm Jack down while he continues to fume about Sarah's alleged affair.
24『Episode 24』
24『Episode 24』
Scott and Roy try to sell Terry some whisky, WPC Lunn reminds Sarah what happened the last time Jack and Andrew met and Robert sneaks into a barn.
