The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne

Il principe Arnold vuole aiutare suo fratello gemello Leonard nella lotta per il trono.

Arnold e Finne si fanno un giro per la capitale.

L'imperatore ha deciso di organizzare una competizione tra i principi.

Alla vigilia del Festival Cavalleresco della Caccia, Keel brulica di cavalieri, bancarelle e visitatori. Arnold e Finne si concedono un giro per la città, ma una serie di insoliti furti attira presto la loro attenzione e li trascina in una piccola indagine tra creature curiose e incontri inattesi.

Ha inizio il Festival Cavalleresco della Caccia, durante il quale principi e cavalieri si contendono la vittoria. Mentre Elna dà prova del proprio valore, Arnold osserva la competizione da una prospettiva tutta sua e cerca di capire che cosa si nasconda dietro alcuni sviluppi inattesi.

Mentre una nuova ondata di mostri minaccia Keel, Silver ed Elna affrontano una battaglia sempre più difficile. Il Festival Cavalleresco della Caccia entra nella fase decisiva e principi e cavalieri devono mettere da parte le rivalità per proteggere la città.

Arnold e Leonard fanno visita alla madre prima della missione diplomatica. Intanto, un nobile coinvolto nei piani di Zandra chiede aiuto e la sicurezza di Finne diventa una priorità. Tra intrighi di corte e incontri inattesi, Arnold prepara le sue prossime mosse.

Arnold invita Elna a trascorrere una giornata nella capitale, risvegliando ricordi d'infanzia e qualche imbarazzo. Pochi giorni dopo, i gemelli partono per una delicata missione diplomatica nel Granducato di Rondine, ma il viaggio per mare prende presto una piega inattesa.

Arnold e Leonard affrontano i rispettivi incarichi l'uno nei panni dell'altro. Mentre il viaggio diplomatico viene sconvolto da un'emergenza in mare, nella capitale Finne e Lynphia cercano di tenere a bada le fazioni rivali.