Las aventuras de Bernie

Zig y Bernie idean otro plan para comerse a Marina, pero cuando Sharko interviene en el último minuto, Bernie es arrojado a la mitad el océano. Cuanto más intenta llegar a la isla, termina alejándose aún más...

Mientras espera un autobús que lo lleve a la Isla de Zig, Bernie ve un parque de atracciones cercano. Como todavía tiene tiempo antes de que llegue el autobús, Bernie decide ir a darle un vistazo. Se divierte tanto que pierde la noción del tiempo...

Bernie se ensucia el caparazón, y cuando se lo quita para limpiarlo, ¡alguien se lo roba! Bernie empieza a investigar, y cuando el caparazón de George también desaparece, se unen para encontrar al ladrón...

Bernie busca en el lecho marino un peso para cebar su catapulta, pero una calabaza extraña lo sigue a todas partes... ¿Quién se esconde detrás de esta calabaza de broma que le asusta a Bernie?

¡Hay un maratón en el fondo del océano! Primer premio: ¡un paseo en submarino! Bernie ya sueña con utilizarlo para volver a la isla... ¡Pero la competencia es ruda!

Bernie pide a Bárbara que lo lleve a la superficie para poder volver con Zig. La buceadora no tiene ni idea de lo que quiere Bernie, pero le encantaría añadirlo a su colección de caracolas... ¿Se las arreglará para hacerse entender?

Bernie construye un cohete para volver a la isla. Para acelerar las cosas, acepta a un grupo de caracoles para que aprendan algunas habilidades prácticas. Pero pronto se da cuenta de que los caracoles tienen otras ideas para su cohete...

Bernie parte en busca de Zig en un trineo tirado por medusas, pero un accidente dispersa las medusas y el aspecto de Bernie cambia. Mientras reúne a su equipo, Nora lo confunde con Santa Claus, lo que echa por tierra sus planes...

Bernie ve a Bárbara trabajando en el jardín y se inspira para cultivar una planta que le permita subir a la superficie para reunirse con Zig. Pero la planta tarda mucho en crecer. Nuestro héroe cangrejo ermitaño decide ayudarla...

Bernie necesita una banda elástica para su resortera, para poder lanzarse de nuevo hacia Zig. El chicle de Markus sería perfecto. Nuestro héroe, el cangrejo ermitaño, intentará todo tipo de trucos para hacerse con él...