Sarazanmai

En brisant une statue de kappa par mégarde, Kazuki et Tôi ont réveillé l'une de ces créatures légendaires. Celle-ci les implore de lui venir en aide afin de combattre des kappas zombies.

Kazuki et son petit frère s'occupent d'un chat errant et tiennent beaucoup à lui. Aussi, lorsque Tôi s'en prend à ce chat, qui lui a volé son gagne-pain, Kazuki va tout faire pour lui barrer la route.

Enta refuse d'accepter que Kazuki quitte définitevement le club de foot, brisant leur duo légendaire. Souhaitant lui faire retrouver le sourire, Enta va tenter de lui faire entendre ses sentiments.

Tôi attend avec impatience que son frère revienne et l'emmène avec lui, mais il ronge son frein en protégeant le restaurant de leurs parents malgré le lourd passé qui le hante.

Le jour de la rencontre d'Azuma Sara avec ses fans, Kazuki et Tôi exécutent leur plan tant bien que mal, mais Kazuki est troublé par la réplique secrète choisie par Haruka, qui le ramène quelques années en arrière.

Alors que Kazuki veut profiter de sa vie de kappa en tant qu'échappatoire, Enta tente de le forcer à se réconcilier avec Haruka. Mais le petit frère a soudainement disparu…

Kazuki est prêt à réintégrer le club de foot à la rentrée, et alors qu'il s'entraîne avec Enta, il tente également d'intégrer Tôi à leur groupe. Cependant, quelqu'un semble déterminé à les empêcher de jouer. Serait-ce un coup de l'empire Loutre, dont les hommes de main veulent s'emparer des Coupelles d'espoir ?

Sans les Coupelles d'espoir, Tôi va devoir quitter la ville avec son frère, mais la situation tendue causée par la trahison d'Enta rend les adieux difficiles. Enta, de son côté, fait une rencontre inattendue qui l'aide à prendre une décision.

Lorsqu'il apprend ce qui est arrivé à Enta, Tôi hésite à faire demi-tour et à rejoindre ses amis. Son frère est prêt à le laisser partir, mais Tôi ne veut pas le laisser tout seul alors qu'Enta a déjà Kazuki qui tente de faire incriminer les policiers et de retrouver les Coupelles d'espoir.

Kazuki est prêt à retourner dans le repaire des loutres pour secourir Enta, mais Reo est le premier à les trouver. Alors qu'il réclame la 5e Coupelle d'espoir afin de sauver Mabu, les loutres se joignent à la bataille pour les Coupelles et vont apprendre à Reo ce qui s'est réellement passé lorsqu'elles les ont sauvés, lui et son partenaire.

Poussé par les loutres et le Keppi noir, Tôi remonte le temps pour effacer tout souvenir de lui et quitter le chaîne de liens. Cependant, Kazuki et Enta ne sont pas loin derrière lui, réticents à l'idée d'oublier l'existence de leur ami.