Voice

El Equipo Dorado sigue enfrentándose al crimen. Responden a una amenaza de bomba en el metro, pero el jefe Kyung-hak aún no llegó a la escena.

Convencida de que el sospechoso no actuó solo, Kwon-joo considera cuál será el siguiente paso y cómo mantener bajo control al impredecible detective Kang-woo.

Un violador de niños que fue a prisión es liberado y vuelve a actuar, para el dolor de la familia de la víctima. El detective Do persigue a un sospechoso que le es familiar, sin éxito.

Estando bajo custodia, un sospechoso muere de un supuesto infarto. Más adelante, Kang-woo recibe un mensaje de parte de la verdadera mente maestra.

Kang-woo y su equipo se movilizan para rescatar a la esposa de Park de un secuestrador. Pero se enfrentan al equipo del inspector en jefe Na, que busca al mismo hombre.

El Equipo Dorado empieza a investigar al jefe Na. Sin embargo, al profundizar, uno de ellos alerta, sin saberlo, a su objetivo.

Un vlogger popular asegura haber visto a un zombi que atacó a varias víctimas. Escépticos, los investigadores buscan la verdad.

El jefe Na comparte con Kwon-joo sus sospechas sobre Kang-woo, y menciona su pasado misterioso y rachas de amnesia. Un exnovio amenaza a Kwon-joo.

Como se sospecha que Eun-soo puede haber apuñalado a alguien, el equipo la arresta. Sin embargo, pronto encuentra pruebas de la presencia de otro individuo armado.

El detective Kang-woo participa en una gran cacería que involucra a toda la policía de Poongsan, en busca del responsable de la desaparición de uno de los suyos.

El asesino serial se aparece ante Kwon-joo y Kang-woo, pero tan solo para mostrarse aún más agresivo y darle una lección al Equipo Dorado.

Kang-woo no puede evitar pensar que algo no anda bien cuando el asesino serial se entrega. Bang Je-soo obliga violentamente a Kang-woo a enfrentar su pasado.