Sotto coperta

L'equipaggio della Honor dà il benvenuto al primo gruppo di ospiti: una banda di esuberanti fotografi di moda.

L'equipaggio si gode la serata libera, ma Kat beve qualche cocktail di troppo. I nuovi ospiti, un ricco ipnotista e i suoi amici, salgono a bordo, ma le loro particolari esigenze alimentari portano l'equipaggio al punto di rottura. Dopo avere costretto Kat e Sam a una lunga giornata di duro lavoro, Adrienne accetta di fare una seduta di ipnoterapia che, si spera, la aiuterà a rilassarsi.

The Honor's new charter guests are five single guys who enlist Dave and Eddie as wingmen to pick up women. It's Dave's birthday and his boyfriend has a very special surprise in store for him. There is definite dissent in the stewardess ranks as Adrienne, Kat and Sam continue to have big problems working with one another. Sam and CJ take their flirting to the next level after a night out.

Dopo essersi baciati, Sam e CJ si interrogano sul loro rapporto.

Kat continua a fare i conti con i fastidiosi ospiti dello yacht. CJ rivela a Sam di provare qualcosa per lei, ma non è sicuro che ricambi i suoi sentimenti.

A questo punto Kat è stufa di Adrienne e inizia a escogitare un piano per cambiare stanza.

A causa dell'inaspettato annullamento di un viaggio, l'equipaggio è lasciato a se stesso per qualche giorno.

CJ sfida apertamente sia Aleks che Lee e deve subirne le conseguenze. Kat cerca di capire come stanno le cose fra lei e Ben.

È l'ultimo viaggio dell'equipaggio e tutti aspettano con ansia la fine della stagione, ma gli animi si rallegrano quando sale a bordo un gruppo di donne festanti con energia da vendere.

Andy Cohen di Bravo presenta la riunione dell'equipaggio: Adrienne Gang, Aleks Taldykin, Ben Robinson, CJ Lebeau, David Bradberry, Eddie Lucas, Kat Held e Sam Orme si ritrovano per parlare delle vicende più discusse della prima stagione. Anche il comandante Lee si unisce alla ciurma per offrire il suo punto di vista sugli avvenimenti di questa prima stagione.

In questo episodio vengono rivelati alcuni filmati della prima stagione mai trasmessi, con interviste inedite al cast. Diamo un'occhiata da vicino alle stravaganti peripezie degli ospiti e dell'equipaggio con "L'Equipaggio Racconta".