The Numbers

Questa è la prigione di Nanba, la più inespugnabile del mondo che si trova da qualche parte nelle acque territoriali del Giappone. Durante la notte, i quattro prigionieri della cella 13 cercano di scappare dalla prigione più sicura del mondo. Riusciranno nel loro intento?

I prigionieri della Cella 13 passano le loro giornate ad evadere, creare problemi e spettegolare. Questo dà qualche grattacapo a Hajime Sugoroku, soprattutto quando si vede costretto a fingere che vada tutto bene davanti al direttore Hyakushiki, insabbiando ciò che succede davvero. Per questo, arriva a creare delle nuove schede dei prigionieri della Cella 13...

Un giorno, un nuovo prigioniero viene spedito nella Cella 13: Numero 99, Tsukumo. Sembra un ninja da stereotipo e si comporta anche come tale! Uno, Nico e Rock sono esaltatissimi a vedere un ninja vero, ma Jyugo, essendo giapponese, dubita che possa esisterne uno così. Per convincerlo di essere autentico, Tsukumo sfida Jyugo a chi riesce ad evadere dalla prigione e...

Il torneo di capodanno ha inizio! Jyugo e gli altri sono al settimo cielo quando vengono a sapere che il vincitore può scegliere come premio ciò che più desidera. Le varie competizioni, però, sono tutte legate al nuovo anno e mettono i detenuti della Cella 13 in grossa difficoltà. L'Edificio 13 riuscirà comunque a vincere?

Il torneo di capodanno prosegue! Cosa si inventerà Uno, impegnato nello Hyakunun Isshu, per evitare una sconfitta bruciante? E quali altre pazze sfide attendono i detenuti e le guardie?

Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament. Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi. Jyugo is surprised to see Musashi again. Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly. Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, somethin...

Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament. Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi. Jyugo is surprised to see Musashi again. Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly. Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, somethin...

Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit. People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison. Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom. However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.

Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit. People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison. Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom. However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.

The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades. He attacks Musashi and splits the arena in half. The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo. Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.

The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades. He attacks Musashi and splits the arena in half. The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo. Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.

Dopo aver trasformato il torneo di capodanno in una catastrofe, Jyugo e Musashi vengono spediti nelle celle sotterranee. Kenshirou, deciso a scoprire che cosa c'è dietro i loro poteri, si fa venire un'idea per recuperare qualche informazione...

Hajime ha avuto una sospensione di tre giorni per quanto accaduto durante il torneo di capodanno e Kenshirou, Kiji e Samon si alternano nella gestione dell'Edificio 13 durante la sua assenza. Riusciranno a tenere buoni Uno, Nico e Rock?

La Cella 13 dell'Edificio 13 ha vinto il torneo del nuovo anno! È ora di mettere le mani sui premi! I primi a ricevere i loro premi sono Rock e Nico...

Musashi, rinchiuso in una cella sotterranea dell'Edificio 4, riceve una visita da Kenshirou, che gli chiede del suo passato. In seguito, viene invitato nell'Edificio 13, dove Uno sta ricevendo il suo premio per il torneo. Insieme a loro, tante altre "vecchie conoscenze" faranno la loro comparsa...

Un uomo di nome Elf appare all'improvviso di fronte a Jyugo. Pare avere un legame con l'uomo con la cicatrice e minaccia Jyugo di far male a chiunque gli stia attorno, pur di raggiungere il suo scopo. Per questo motivo, Jyugo decide di evadere dalla prigione da solo...