Ballard reabre el misterioso caso de un Juan Pérez, al tiempo que busca justicia para la hermana asesinada de un concejal. Mientras lidia con testigos reticentes, políticas departamentales y sus propios demonios, Ballard y su equipo desentierran secretos que apuntan a la corrupción dentro de la fuerza policial.

Ballard y Parker investigan el asesinato de una empleada de limpieza, Yulia Kravetz. Mientras, al investigar a la víctima más reciente del asesino serial, Ballard se reúne con el detective jubilado Harry Bosch.

En 2006, se concluyó que la muerte de Nick Thatcher, miembro de una fraternidad, había sido accidental. Cuando un video en el que se acusa a la fraternidad del homicidio se vuelve viral, Ballard y su equipo se ven obligados a reabrir el caso.

Ballard descubre una conspiración que vincula a la Policía de los Ángeles con un cartel mexicano. El caso Pearlman se calienta cuando las pistas desencadenan una peligrosa confrontación con un posible sospechoso.

Cuando el equipo descubre información perturbadora en el caso Pearlman, se concentran en un nuevo sospechoso.

La investigación de Ballard sobre el asesino serial da un giro que pone todo en riesgo. Con 72 horas para quedarse con el caso antes de que lo transfieran a Homicidios, el equipo trabaja a marchas forzadas para encontrar conexiones entre las víctimas.

Bosch entrega una pista impactante en el caso de corrupción dentro de la Policía de los Ángeles. Ballard y el equipo investigan el misterioso asesinato de un adolescente que era integrante de una pandilla local.

El caso Ibarra se vuelve personal cuando Martina descubre que alguien cercano a ella es parte del círculo de corrupción de la Policía de los Ángeles. El equipo se da prisa para identificar a los demás oficiales corruptos antes de que se acabe el tiempo.

Una pista nueva se convierte en una revelación estremecedora, cuando el equipo descubre que el asesino serial siempre estuvo a su alcance.

Comienza una persecución por toda la ciudad para encontrar a quien le disparó a Rawls. Ballard recibe noticias inesperadas sobre el caso de corrupción dentro de la Policía de los Ángeles.