En el Camino con Irina Rimes

Luego de dos años de trabajo frenético, Irina Rimes siente que necesita de un cambio para reencontrarse a sí misma. Con el apoyo de la disquera, Irina sale de gira y recorre seis ciudades en dos semanas, con el fin de completar su disco.

Irina empieza a sentir la presión de la cámara siguiéndola a todos lados. Ella pelea con el sello discográfico de Francia, que se niega a liberarla de su contrato. Irina y el equipo discuten la lista de canciones para el disco Home.

La sala de estar de Irina llega a Brasov, donde planean realizar una versión totalmente en bruto del álbum Home y recibir feedback de los fans. Una nueva sesión de música ocurre al aire libre con los miembros de la banda y David, su novio.

Un nuevo día, una nueva sesión. Vamos tras bastidores del proyecto de Irina Rimes y descubrimos cómo cambió su look. Los miembros de la banda, junto con el manager de Irina, hablan sobre la libertad de expresión que les ha dado el proyecto.

Irina y su equipo se detienen en Piatra Neamt, en el hogar grupal construido por la ONG Hopes and Dreams. Actúan para ellos y los alientan a trabajar para lograr sus sueños.

Irina habla sobre su relación actual y la anterior. Al final, Irina interpreta la canción "Home" frente a la casa de su infancia, junto con su banda y la orquesta de Chisinau.

Este episodio explora el significado del hogar y volver a este. Adrian Desport, Tudor Chirila, Damian Draghici, Andra y Catalin Maruta, y todos los miembros del proyecto, hablan sobre la complejidad de Irina como persona y como artista.