Au Caire, au point culminant du Printemps arabe, le directeur d’hôtel de nuit Jonathan Pine reçoit un appel à l’aide d’une invitée élégante et aux importantes relations.

Sur l’île méditerranéenne de Majorque, la vie luxueuse et calme de Roper s’écroule. Six mois plus tôt, Burr poursuit le recrutement de Pine et l’envoie dans le Devon pour constituer sa couverture.

Alors qu’il se remet dans la villa de Roper, Pine continue à déterrer des secrets à propos des autres membres du foyer. Durant ce temps, Burr et Steadman saisissent une opportunité pour recruter un nouvel atout.

Roper accueille Pine dans son cercle intime, laissant Corky de côté. Pendant ce temps, Burr s’inquiète de la sécurité de sa source car elle soupçonne qu’une information clé a été récupérée par le MI-6.

Roper, soupçonneux, rassemble son entourage pour tenter de démasquer le traître, forçant Pine à jouer un jeu dangereux. À Londres, Burr et Steadman font face à l’opposition grandissante de Whitehall.

Roper et son équipe retournent au Caire pour l’accord, ce qui confronte Pine à un vieil ennemi. Pine tente le tout pour le tout pour mettre son plan à exécution. Burr, discréditée, mène une dernière bataille.