黛比克莱伯恩突然发现最好的朋友朱迪思伯顿并非法务会计，而是国际杀手！来自朱迪思过去的神秘人物现身，而一次暗杀行动又出了可怕的差错，两人的世界天翻地覆，不得不一起踏上逃亡之路。

晚宴风波过后，朱迪思急于查明究竟是谁陷害了她。黛比则开始调查丈夫的秘密，并有了可怕的发现。局长给了朱迪思最后一次完成任务的机会，而山姆也查出了比利多诺万的藏身之处。

黛比和朱迪思开车穿行于欧洲，遭遇意外，不得不改乘豪华列车，却发现自己被人跟踪。山姆的一夜情对象身份并不简单。奎妮答应帮山姆寻找一具尸体。阿尔巴尼亚人得到了新线索。黛比发现了令人震惊的真相。

朱迪思和黛比抵达了西班牙，得知大卫的遭遇后震惊不已。局长给了朱迪思一个两难选择。国际刑警组织探员雅克鲍彻开始调查火车上的一具尸体。黛比和朱迪思联手寻找比利多诺万，黛比也逐渐恢复了活力。山姆和奎妮做了个危险的决定。阿尔巴尼亚人步步逼近。

一支意想不到的三人小队前往蒙特卡洛，追查大卫那里不见的贿赂款。朱迪思不得不重拾之前的掩护身份，黛比则制定了一个极其冒险的计划，而她们仍无法确定是否可以信任比利多诺万。山姆让奎妮失望了。一位老同事前来拜访威廉姆斯夫人。

朱迪思命悬一线，黛比与比利必须赶快决定下一步。山姆伸出援手，却让朱迪思得知可怕的消息，她的过往秘密也随之揭开。奎妮正面质问局长，雅克向黛比提出交易，而山姆与奎妮则决定亲自行动，执行危险任务。

各路人马沿着不同线索追查失窃赃款，最终都被引向日内瓦。朱迪思发现了几位不速之客，国际刑警与阿尔巴尼亚人也开始展开行动，而新的感情也在此期间萌生。但是计划突发变故，朱迪思与黛比陷入生死危机。

回到伦敦后，朱迪思和黛比的友谊似乎已无法挽回。奎妮发现了惊人真相，山姆不得不为自己的行为善后，局长重新将朱迪思纳入麾下。随着安娜计划的最后一块拼图归位，黛比和朱迪思也被推向一场惊心动魄的季终对决。