Wymyślne przypadki Dicka Turpina

Przeznaczenie upomina się o pomagiera rzeźnika, Dicka Turpina, który zaprzyjaźnia się z bandą łotrzyków i zaczyna wieść awanturniczy żywot.

Próbując dowieść swojej rozbójniczej wartości, Dick obiecuje złupić przeklętą karetę… i ponosi srogie konsekwencje. Nell sprawdza nową okazję.

Wycieczka gangu do Londynu zmienia się w chaos, kiedy transakcja sprzedaży złota spala na panewce. Wilde otrzymuje naciski, żeby raz na zawsze rozprawić się z Dickiem.

Rutynowy napad zmienia się w piekło, kiedy Dick i banda przypadkowo uwalniają potężną wiedźmę. Craig próbuje zdać egzamin na czarownika.

Pojawia się nowy, olśniewający rozbójnik, który wyzywa Dicka na pojedynek, rozpoczynając rywalizację. Helen składa obiecującą ofertę.

Finał sezonu. Nowe realia dają się we znaki mieszkańcom Hempstead. Czy Dick wskoczy na siodło i uratuje sytuację?

Odcinek specjalny. Dick i jego gang postanawiają schwytać potwora, który terroryzuje Hempstead, i przywrócić wiosce spokój.